막막하다

「막막하다」の例文例文

「막막하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 잃어버려서 너무 막막해요.

  財布をなくしてしまって、とても途方に暮れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서 갑자기 정리해고를 당해 어떻게 생활비를 벌어야 할지 눈앞이 막막했다.

  会社から突然解雇を通告され、どうやって生活費を稼ぐべきか目の前が真っ暗になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경 속에서 신제품 출시가 무기한 연기되자 개발팀 전체가 막막한 처지에 놓였다.

  急変する市場環境の中で新製品の発売が無期限で延期となり、開発チーム全体が途方に暮れる境遇に立たされた。

• 日常会話

  할 일은 산더미인데 벌써 마감일이라 진짜 막막하다.

  やることは山積みなのにもう締め切りだなんて、本当に途方に暮れちゃうよ。

「막막하다」の意味ごとの使い方

• 心細い

  늦은 시간에 연락할 사람이 없어 막막해요.

  遅い時間に連絡できる人がいなくて、心細いです。

「막막하다」の使い方使い方

• 마ma음eu이mi 막mang막ma하ka다da

  気持ちが心細く途方に暮れる

  낯선 곳에서 혼자 지내니 마음이 막막해요.知らない場所で一人で暮らしていると、心細く途方に暮れます。

• 막mang막ma한kan 순sun간gan

  途方に暮れる瞬間

  앞으로 무엇을 해야 할지 모르는 막막한 순간이 있었어요.これから何をすべきか分からず、途方に暮れる瞬間がありました。

「막막하다」とよく一緒に使う語

• 앞이 막막하다　先が見えず途方に暮れる
  （앞：前）
• 미래가 막막하다　将来が見えず途方に暮れる
  （미래：未来）
• 막막한 상황　途方に暮れる状況
  （상황：状況）

「막막하다」の類義語との違い類義語との違い

막mang막ma하ka다da: 先の道が見えず、どう進めばよいかわからない無力で不安な気持ち。
불bu안ran하ha다da: 将来や結果が心配で落ち着かない気持ち。
답dap답tta하pa다da: 息が詰まるように気持ちが重く、物事がうまくいかないもどかしさ。
난nan감gam하ha다da: どうしてよいかわからず困ってしまう戸惑いの気持ち。
막ma연gyeon하ha다da: はっきりした見通しや根拠がなく、ぼんやり先が見えない感じ。

「막막하다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a일pi이ri나na 상sang황hwang이i 막mang막ma하ka여yeo 어eo떻tteo게ke 대dae처cheo할hal지ji 몰mol라la 절jeol망mang적jeo이gi거geo나na 허heo전jeon한han 마ma음eu을meul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「막막하다」のよくある間違い

• ✕ 막막하다를 느껴요

  ○ 막막함을 느껴요

  日本語では「途方に暮れる」をそのまま「感じる」と組み合わせても意味が通りますが、韓国語で状態を「感じる」と言うときは形容詞の「막막하다」ではなく名詞形の「막막함」を使います。