룸클리닝

「룸클리닝」の例文例文

「룸클리닝」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출하는 동안 룸클리닝을 해 주세요.

  外出している間に客室清掃をしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문고리에 카드를 걸어 두면 룸클리닝을 받지 않을 수 있습니다.

  ドアノブにカードを掛けておけば客室清掃を受けないようにできます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 정책의 일환으로 고객이 원할 때만 룸클리닝을 진행하는 호텔이 늘고 있다.

  環境配慮ポリシーの一環として、顧客が希望する場合にのみ客室清掃を行うホテルが増えている。

• 日常会話

  지금 방에서 쉬고 싶은데 룸클리닝은 이따가 오라고 할까?

  今部屋で休みたいんだけど、客室清掃はあとで来てもらおうか？

「룸클리닝」の使い方使い方

• 룸rum클keul리li닝ning 서seo비bi스seu

  客室清掃サービス

  호텔의 룸클리닝 서비스는 오전 아홉 시부터 시작해요.ホテルの客室清掃サービスは午前9時から始まります。

• 룸rum클keul리li닝ning 예ye약yak

  客室清掃の予約

  프런트에서 룸클리닝 예약을 했어요.フロントで客室清掃の予約をしました。

• 룸rum클keul리li닝ning 요yo금geum

  客室清掃料金

  룸클리닝 요금은 숙박비에 포함되어 있어요.客室清掃料金は宿泊料金に含まれています。

「룸클리닝」とよく一緒に使う語

• 룸클리닝을 요청하다　客室清掃を頼む
  （요청하다：依頼する）
• 룸클리닝 담당자　客室清掃の担当者
  （담당자：担当者）
• 룸클리닝 시간　客室清掃の時間
  （시간：時間）
• 룸클리닝을 신청하다　客室清掃を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 룸클리닝을 취소하다　客室清掃をキャンセルする
  （취소하다：取り消す）

「룸클리닝」の類義語との違い類義語との違い

룸rum클keul리li닝ning: 宿泊用の部屋を次の利用者が使える形に整える清掃作業のまとまり
객gaek실ssil청cheong소so: ホテルやモーテルなどの客室を掃除する作業
청cheong소so: ほこりやゴミを取り除いてきれいにする行為
객gaek실ssil정jeong리ni: 客室内の物を片付けて整える作業
하ha우u스seu클keul리li닝ning: 家庭で行う大がかりな掃除作業

「룸클리닝」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho텔tel 객gaek실ssi의rui 침chim구gu, 쓰sseu레re기gi, 욕yok실ssil 등deung을eul 정jeong리ni·청cheong소so해hae 다da음eum 손son님ni이mi 사sa용yong할hal 수su 있it게kke 만man드deu는neun 일il

「룸클리닝」のよくある間違い

• ✕ 호텔에서 하우스클리닝을 요청했어

  ○ 호텔에서 룸클리닝을 요청했어

  日本語の「ハウスクリーニング」は家の清掃を指すため、ホテルの客室清掃を頼む場面では「룸클리닝」を使います。