룸

「룸」の例文例文

「룸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 룸은 전망이 정말 좋아요.

  この部屋は眺めが本当にいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외부 소음을 차단하기 위해 스튜디오 내의 모든 룸에 방음벽을 설치했습니다.

  外部の騒音を遮断するためにスタジオ内のすべての部屋に防音壁を設置しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 VIP 고객 맞이 행사는 보안과 프라이버시 유지를 위해 호텔 내 최고급 룸에서 비공개로 진행될 예정입니다.

  今回のVIP顧客を迎えるイベントは、保安とプライバシー維持のため、ホテル内の最高級ルームにて非公開で行われる予定です。

• 日常会話

  우리 밖은 너무 시끄러우니까 조용하게 룸으로 잡을까?

  私たち、外は騒がしすぎるから静かな個室にしようか？

「룸」の意味ごとの使い方

• 個室

  식당에서 조용한 룸을 빌려 가족 모임을 했어요.

  レストランで静かな個室を借りて、家族の集まりをしました。

• 客室

  체크인 전에 룸을 바꿀 수 있는지 물어봤어요.

  チェックイン前に客室を変更できるか尋ねました。

「룸」の使い方使い方

• 룸rum 예ye약yak

  部屋の予約

  친구와 상의한 뒤 룸 예약을 취소했어요.友達と相談した後、部屋の予約をキャンセルしました。

• 룸rum 서seo비bi스seu

  ルームサービス

  룸 서비스가 늦어져서 프런트에 문의했어요.ルームサービスが遅れたので、フロントに問い合わせました。

• 룸rum 청cheong소so

  部屋の清掃

  룸 청소가 끝난 뒤에 방에 들어갔어요.部屋の清掃が終わった後に、客室に入りました。

「룸」とよく一緒に使う語

• 룸 타입　部屋のタイプ
  （타입：タイプ）
• 룸 번호　部屋番号
  （번호：番号）
• 룸 크기　部屋の広さ
  （크기：大きさ）
• 룸 컨디션　部屋の状態
  （컨디션：調子）

「룸」の類義語との違い類義語との違い

룸rum: 商業施設などで時間単位で料金を払い、短時間利用する小さな個室。
방bang: 家の中で生活したり寝たりするために仕切られた空間。
객gaek실ssil: 宿泊客が泊まるために設けられたホテルなどの部屋。
침chim실sil: 寝ることを主な目的とした部屋。
회hoe의ui실sil: 会議や打ち合わせのために用意された集会用の部屋。

「룸」の韓国語での定義韓国語での定義

카ka페pe·노no래rae방bang·오o피pi스seu 등deung 상sang업eop 시si설seo에re서seo 일il정jeong 시si간gan 단da위nwi로ro 빌bil려lyeo 쓰sseu는neun 개gae인i용nyong 또tto는neun 소so규gyu모mo 그geu룹ru용byong의ui 분bul리li된doen 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「룸」のよくある間違い

• ✕ 우리 집 룸에서 잤어요

  ○ 우리 집 방에서 잤어요

  自分の家にある生活用の部屋で寝たという意味なら、「룸」ではなく「방」というのが自然です。