하우스키핑

「하우스키핑」の例文例文

「하우스키핑」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔에서 하우스키핑 일을 하고 있어요.

  ホテルで客室清掃の仕事をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호를 위해 3일 이상 머무는 고객에게만 하우스키핑을 제공합니다.

  環境保護のため、3日以上滞在するお客様にのみ客室清掃サービスを提供します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  호텔 업계 전반의 구인난으로 인해 하우스키핑 인력 확보가 심각한 과제로 떠올랐다.

  ホテル業界全般の人手不足により、客室清掃員の人材確保が深刻な課題として浮上した。

• 日常会話

  수건이 더 필요한데 하우스키핑에 연락해서 갖다 달라고 할까?

  タオルがもっと必要なんだけど、ハウスキーピングに連絡して持ってきてもらおうか？

「하우스키핑」の意味ごとの使い方

• 客室清掃

  투숙객이 외출한 사이에 하우스키핑이 객실을 청소했어요.

  宿泊客が外出している間に、客室清掃が客室を掃除しました。

「하우스키핑」の使い方使い方

• 하ha우u스seu키ki핑ping 서seo비bi스seu

  客室清掃サービス

  하우스키핑 서비스는 아침부터 시작됩니다.客室清掃サービスは朝から始まります。

• 하ha우u스seu키ki핑ping 요yo청cheong

  客室清掃サービスの依頼

  객실에 문제가 있어서 하우스키핑 요청을 남겼어요.客室に問題があったので、客室清掃サービスの依頼を残しました。

• 하ha우u스seu키ki핑ping 취chwi소so

  客室清掃サービスのキャンセル

  외출하지 않을 예정이라 하우스키핑 취소를 요청했어요.外出しない予定なので、客室清掃サービスのキャンセルを依頼しました。

「하우스키핑」とよく一緒に使う語

• 하우스키핑 직원　客室清掃スタッフ
  （직원：従業員）
• 하우스키핑 담당자　客室清掃の担当者
  （담당자：担当者）
• 하우스키핑 업무　客室清掃の業務
  （업무：仕事）
• 하우스키핑 부서　客室清掃部門
  （부서：部署）

「하우스키핑」の類義語との違い類義語との違い

하ha우u스seu키ki핑ping: ホテルなどで行われる、ベッドメイクやごみ処理を含む客室清掃サービス
객gaek실ssil청cheong소so: ホテルの部屋でベッドや床などを掃除して清潔にする作業
청cheong소so: 室内や屋外の汚れやごみを取り除いてきれいにする行為

「하우스키핑」の韓国語での定義韓国語での定義

숙suk박ppak 기gi간gan 중jung 방bang의ui 침chim구gu를reul 정jeong리ni하ha고go 쓰sseu레re기gi를reul 비bi우u며myeo 청cheong소so하ha는neun 업eom무mu나na 그geu 서seo비bi스seu를reul 뜻tteu한tan다da.

「하우스키핑」のよくある間違い

• ✕ 하우스키핑서비스를 신청했어요

  ○ 하우스키핑 서비스를 신청했어요

  日本語のカタカナ表記には分かち書きがないため、韓国語でも「하우스키핑서비스」と続けがちですが、「하우스키핑 서비스」は名詞と名詞の組み合わせなので間を空けます。