데이트앱

「데이트앱」の例文例文

「데이트앱」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요즘 젊은 사람들은 데이트앱을 많이 써요.

  最近の若い人たちはデートアプリをよく使います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주변에 데이트앱에서 연인을 만나 결혼까지 한 사람이 있어요.

  周りにデートアプリで恋人と出会い、結婚までした人がいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  데이트앱 이용자가 급증하면서 개인정보 유출 및 사기 범죄와 관련된 피해 사례도 잇따르고 있습니다.

  デートアプリの利用者が急増するに伴い、個人情報の流出や詐欺犯罪に関する被害事例も相次いでいます。

• 日常会話

  설마 너 아직도 그 데이트앱 안 지웠어?

  まさかあんた、まだそのデートアプリ消してないの？

「데이트앱」の使い方使い方

• 데de이i트teu앱ae을beul 사sa용yong하ha다da

  デートアプリを使う

  데이트앱을 사용해서 새로운 사람을 만났어.デートアプリを使って新しい人に出会ったよ。

• 데de이i트teu앱ae을beul 설seol치chi하ha다da

  デートアプリをインストールする

  친구의 추천으로 데이트앱을 설치했어.友達の勧めでデートアプリをインストールしたよ。

• 데de이i트teu앱ae에be 가ga입i하pa다da

  デートアプリに登録する

  마음에 드는 사람을 만나려고 데이트앱에 가입했어.気に入った人に出会うためにデートアプリに登録したよ。

「데이트앱」とよく一緒に使う語

• 데이트앱 프로필　デートアプリのプロフィール
  （프로필：プロフィール）
• 데이트앱에서 만나다　デートアプリで出会う
  （만나다：会う）
• 데이트앱 이용자　デートアプリの利用者
  （이용자：利用者）
• 데이트앱에 등록하다　デートアプリに登録する
  （등록하다：登録する）

「데이트앱」の類義語との違い類義語との違い

데de이i트teu앱aep: 写真やプロフィールで相手を見つけ、メッセージや実際の会話につなげるためのスマホ用アプリ。
연yeo애nae앱aep: 交際を目的としてプロフィールを通じて相手を探すためのアプリ。
매mae칭ching앱aep: 条件や興味に基づいて相手を自動的に組み合わせるサービスやアプリ。
소so셜syeol데de이i팅ting: SNS的なつながりや交流を使って人と出会わせるサービスの呼び名。

「데이트앱」の韓国語での定義韓国語での定義

만man남na이mi나na 데de이i트teu 상sang대dae를reul 찾chat기kki 위wi해hae 사sa진jin·프peu로ro필pi을reul 올ol려lyeo 서seo로ro 연yeon결gyeol되doe는neun 스seu마ma트teu폰po용nyong 서seo비bi스seu.

「데이트앱」のよくある間違い

• ✕ 데이트앱을 가입하다

  ○ 데이트앱에 가입하다

  日本語では「アプリを登録する」とも言えるため「を」に引かれやすいですが、韓国語の「가입하다」は登録先を「에」で表します。