ダウンロード

다da운ul로lo드deu

意味

  • 名 ダウンロード
다운로드のイラスト

例文

새sae 음eu악ma을geul 다da운ul로lo드deu 했hae어sseo요yo.

新しい音楽をダウンロードしました。

다da운ul로lo드deu 폴pol더deo에e서seo 파pa일i을reul 찾cha았ja어sseo요yo.

ダウンロードフォルダでファイルを見つけました。

コアイメージ

サーバー側から自分の端末へデータが一方向に移って手元に置かれる動き

関連語

(名) 다da운ul로lo더deo：ダウンローダー

(動) 다da운ul로lo드deu하ha다da：ダウンロードする

↔︎ (名) 업eom로no드deu：アップロード

使い方

  • 다da운ul로lo드deu 폴pol더deo

    ダウンロードフォルダ

  • 다da운ul로lo드deu 파pa일il

    ダウンロードファイル

  • 다da운ul로lo드deu 기gi록rok

    ダウンロード履歴

類義語との違い

다da운ul로lo드deu: サーバーやネット上のデータを自分の端末に取り込み、手元に保存しておく行為
내nae려ryeo받bat기kki: サーバーやインターネット上のファイルを自分の端末に移して保存する行為
다da운un받bat기kki: 話し言葉で使う、インターネット上のデータを端末に受け取って保存する行為
저jeo장jang: データを消えないように端末や場所に記録して保管すること

韓国語での定義

외oe부bu 서seo버beo나na 다da른reun 기gi기gi에e서seo 파pa일i이ri나na 데de이i터teo를reul 자ja신si의nui 기gi기gi로ro 옮om겨gyeo 저jeo장jang하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu렇reo게ke 저jeo장jang된doen 파pa일i을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

英語 download を借用した外来語で、down（下へ）＋load（積む）から成り、韓国語では名詞として使われ動詞形は '다운로드하다' と表される

コラム

  • 日常会話では '다운로드하다' のほかに口語の短縮形 '다운받다' や固有語の '내려받다' が並存しており、同じ行為を指す複数の言い方が使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

다운로드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ダウンロード」は韓国語で何と言う？

「ダウンロード」は韓国語で「다운로드」と言います。英語の「download」に由来する外来語で、インターネット上のデータやファイルを端末に保存する際など、日本語と同じ感覚で幅広く使われます。動詞として「ダウンロードする」と言いたい場合は「다운로드하다」を用います。

使い分け

  • 다운로드

    ファイルやアプリを端末に取り込む動作全般を指し、日常会話からIT関連の専門的な場面まで広く使われます。

    이 앱은 무료로 다운로드할 수 있어요.

    このアプリは無料でダウンロードできます。

よくある間違い

  • ✕ 다운을 로드해요

    ○ 다운로드를 해요 / 다운을 받아요

    「다운로드」は1語の外来語です。短縮して表現したい場合は「다운(을) 받다」と言います。

「ダウンロード」のよくある質問

Q. 「ダウンロードする」のくだけた表現は？
日常会話では「다운(을) 받다」という表現が非常によく使われます。「다운로드하다」よりも口語的で親しみやすい言い方であり、「音楽をダウンロードした」は「음악을 다운 받았어」のように言えます。
Q. 「アップロード」は韓国語で何と言いますか？
「アップロード」は「업로드」と言います。「アップロードする」は「업로드하다」、または口語表現として「올리다（上げる）」が使われます。ネット上に動画や写真を載せる際によく登場する表現です。

「ダウンロード」は英語では

「ダウンロード」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ