대여소
「대여소」の例文例文
「대여소」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
공원 근처에 자전거 대여소가 있어요.
公園の近くに自転車のレンタル所があります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
반납 시간이 지나면 대여소에 추가 요금을 내야 합니다.
返却時間を過ぎるとレンタル店に追加料金を支払わなければなりません。
- 上級(TOPIK5〜6級)
지자체는 시민들의 이동 편의를 돕기 위해 공공 휠체어 대여소를 대폭 확대하기로 했습니다.
自治体は市民の移動の利便性を高めるため、公共の車椅子レンタル所を大幅に拡大することを決定しました。
- 日常会話
이 우산, 지하철역 대여소에서 빌려온 거 맞지?
この傘、地下鉄の駅の貸出所で借りてきたので合ってるよね?
「대여소」のコアイメージコアイメージ
物を一時的に貸し出す店や窓口
「대여소」の使い方使い方
「대여소」とよく一緒に使う語
「대여소」の類義語との違い類義語との違い
대여소: 物を短期間借りられるようにする店や受付。
렌탈샵: 機器や用品を短期間、有料で貸し出す店。
대여가게: 小さな店舗で衣類や道具を短期間貸し出す店。
대여점: 地域にある、時間や日数単位で物を貸し出す店舗。
「대여소」の韓国語での定義韓国語での定義
「대여소」の語源語源
대여소は漢字語で、'대여'は貸與と表記して物を貸すことを意味し、'소'(所)は場所を表すため、合わせて物を貸し出す場所を指す語である。
「대여소」のコラムコラム
- 日常会話では借りる動詞に'빌리다'を使うことが多く、'대여'や'대여하다'はやや硬い表現や業務用で見かけることがある。
「대여소」のよくある間違い
✕ 의상 대여 소가 붐벼
○ 의상 대여소가 붐벼
日本語の「衣装のレンタル店」は語の間に空白を書かないため、韓国語でも語の区切りを迷いやすいですが、「대여소」は1語の名詞なので「의상」の後だけを分けて書きます。
「대여소」のよくある質問
Q. 「대여소」は「レンタルする」という動作を表す言葉として使えますか?
「대여소」は物を貸し出す店や窓口を表す名詞で、動作は表しません。借りる側なら「빌리다」、貸し出す側なら「대여하다」を使います。
「대여소」に関連する単語
「店舗と販売網」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1