返答する

응eung답da하pa다da

意味

  • 動 返答するへんとうする
  • 動 答える
  • 動 応答する
응답하다のイラスト

例文

메me시si지ji에e 빨ppal리li 응eung답da해pae주ju세se요yo.

メッセージに早く返答してください。

고go객gaek 문mu의nui에e 신sin속so히ki 응eung답da해pae야ya 합ham니ni다da.

顧客の問い合わせには迅速に返答しなければなりません。

コアイメージ

問いや要求に対して言葉や文章で応答を示す行為

関連語

(名) 응eung답dap성sseong：応答性

(名) 자ja동dong응eung답dap기kki：自動応答機

使い方

類義語との違い

응eung답da하pa다da: 問いや要求に対して言葉や文章で応答を示す行為
대dae답da하pa다da: 質問や話しかけに言葉で返事する動作
답da하pa다da: 質問や要求に対して答えを返す動作
답dap장jjang하ha다da: 手紙やメールなどに文で返事を書く動作
회hoe신sin하ha다da: 公式の書類やメールに書面で返事を書く動作

韓国語での定義

상sang대dae의ui 질jil문mu이ni나na 요yo청cheong에e 말ma이ri나na 글geul로lo 답da하pa거geo나na 반ba응neung을eul 보bo이i는neun 동dong사sa.

語源

語は漢字語の응답(應答)に「하다」を付けてできた動詞で、應は「応じる」、答は「答える」を表し、もともとは口頭や書面での返答を指した。

コラム

  • 公式の文書やアンケート、システムの記録など形式的な場面では응답하다がよく使われ、友人間のくだけた会話では대답하다や답하다の方が自然に聞こえる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

응답하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「返答する」は韓国語で何と言う？

「返答する」に最もぴったりな韓国語は「응답하다」です。漢字で「応答する」と書き、呼びかけや問いかけに対して言葉などを返す場面で幅広く使われます。日常会話からアンケートへの回答、機械的なレスポンスまで改まった場面を含めて広く対応できる表現です。

使い分け

  • 응답하다

    呼びかけや質問、合図などに対して答えることを表す標準的な語です。日常会話から公式な調査まで幅広く用いられます。

    부름에 곧바로 응답했다.

    呼びかけにすぐ返答した。

よくある間違い

  • ✕ 질문에 답장하다

    ○ 질문에 응답하다

    답장하다は手紙やメールの「返事を書く」意味で、直接の問いへの返答には使えません。

「返答する」のよくある質問

Q. アンケートへの返答にも使えますか？
はい、使えます。アンケートや世論調査などの質問項目に対して答える行為には「응답하다」が非常によく用いられます。回答者のことも韓国語では「응답자（応答者）」と呼びます。
Q. 「返事をする」との違いは何ですか？
「응답하다」は漢字語の「応答する」に当たり、やや改まった響きがあります。日本語の「返事をする」のように親しい間柄で軽く「はい」と答えるような場面では、固有語の「대답하다」を使う方が自然です。

「返答する」は英語では

「返答する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ