다양해지다

「다양해지다」の例文例文

「다양해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 오니 옷 색깔이 다양해졌어요.

  春が来て服の色が多様になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 주민이 늘어나면서 우리 동네의 문화 행사도 점차 다양해지고 있습니다.

  外国人住民が増えるにつれて、私たちの町の文化イベントも次第に多様になっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자들의 요구가 점차 세분화됨에 따라 기업들이 선보이는 결제 수단 역시 한층 다양해지고 있다.

  消費者の要求が次第に細分化されるのに伴い、企業が導入する決済手段もまた一段と多様になっている。

• 日常会話

  요즘은 취미 생활도 정말 많이 다양해진 것 같아.

  最近は趣味の活動も本当にすごく多様になった気がするよ。

「다양해지다」の意味ごとの使い方

• いろいろになる自動詞
• 多様になる自動詞
• 多様化する自動詞

「다양해지다」の使い方使い方

• 음eum식sik 종jong류nyu가ga 다da양yang해hae지ji다da

  食べ物の種類が多様になる

  온라인 장보기로 음식 종류가 다양해졌어요.オンラインで買い物をすることで、食べ物の種類が多様になりました。

• 선seon택taek지jji가ga 다da양yang해hae지ji다da

  選択肢が多様になる

  온라인 수업이 늘면서 공부 방법의 선택지가 다양해졌어요.オンライン授業が増えて、勉強方法の選択肢が多様になりました。

• 취chwi향hyang이i 다da양yang해hae지ji다da

  嗜好が多様になる

  세대가 바뀌면서 사람들의 취향이 다양해졌어요.世代が変わるにつれて、人々の嗜好が多様になりました。

「다양해지다」とよく一緒に使う語

• 방법이 다양해지다　方法が多様になる
  （방법：方法）
• 분야가 다양해지다　分野が多様になる
  （분야：分野）
• 문화가 다양해지다　文化が多様になる
  （문화：文化）
• 형태가 다양해지다　形態が多様になる
  （형태：形）
• 사회가 다양해지다　社会が多様になる
  （사회：社会）

「다양해지다」の類義語との違い類義語との違い

다da양yang해hae지ji다da: 以前と比べて構成や属性の幅が広がり、全体の種類や見た目が多様化すること
많ma아na지ji다da: 数や量が以前より多くなること
다da양yang화hwa되doe다da: 種類や形式が増えて多様化が進むこと
다da채chae로ro워wo지ji다da: 表情や装いが多彩になって目を引くこと

「다양해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeon보bo다da 여yeo러reo 가ga지ji 형hyeong태tae나na 특teuk징jjing을eul 띠tti어eo 여yeo러reo 선seon택taek지jji나na 모mo습seu이bi 나na타ta나na다da.

「다양해지다」のよくある間違い

• ✕ 선택지가 다양하게졌어요

  ○ 선택지가 다양해졌어요

  日本語の「多様になる」は「多様に」と「なる」をそのまま分けず、韓国語では形容詞「다양하다」に「-해지다」を付けて「다양해지다」とします。