쓸데없이

「쓸데없이」の例文例文

「쓸데없이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  짐을 쓸데없이 많이 챙겨서 가방이 무거워요.

  無駄に荷物をたくさん用意したのでカバンが重いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난 일에 쓸데없이 미련을 두지 말고 앞만 보고 가자.

  過ぎたことに無駄に未練を残さず、前だけを見て行こう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  행정 절차가 지나치게 복잡하면 쓸데없이 시간과 인력이 소모될 뿐입니다.

  行政手続きが過度に複雑だと、無駄に時間と人員が消耗されるだけです。

• 日常会話

  쓸데없이 고집부리지 말고 내 말 좀 들어봐.

  無駄に意地を張らないで、私の話を聞いてよ。

「쓸데없이」の意味ごとの使い方

• やたらに

  아이들은 수업 시간에 쓸데없이 떠들어요.

  子どもたちは授業中にやたらに騒ぎます。

「쓸데없이」の使い方使い方

• 쓸sseul데de없eop이ssi 걱geok정jjeong하ha다da

  無駄に心配する

  결과가 이미 정해졌는데도 쓸데없이 걱정해요.結果はもう決まっているのに、無駄に心配しています。

• 쓸sseul데de없eop이ssi 화hwa를reul 내nae다da

  無駄に怒る

  그는 작은 실수에도 쓸데없이 화를 내요.彼は小さなミスにも無駄に怒ります。

「쓸데없이」とよく一緒に使う語

• 쓸데없이 참견하다　無駄に口出しする
  （참견하다：口を出す）
• 쓸데없이 돈을 쓰다　無駄にお金を使う
  （돈：お金）
• 쓸데없이 복잡하다　無駄に複雑だ
  （복잡하다：複雑だ）
• 쓸데없이 일을 벌이다　無駄に事を起こす
  （벌이다：行う）

「쓸데없이」の類義語との違い類義語との違い

쓸sseul데de없eop이ssi: 理由や効果がなく、時間やお金、努力などが無駄に消費される状況を示す副詞。
괜gwaen히hi: 理由がないのに行動や結果が無意味になる状況を示す副詞。
굳gu이ji: 特に必要がないのにわざわざ無理して行動するようすを表す副詞。
불bul필pi요ryo하ha게ge: 必要ないと判断される行為や支出が無駄に行われるようすを表す副詞。
헛heot되ttoe이i: 努力や時間が報われず、結果的にむだになるようすを表す副詞。

「쓸데없이」の韓国語での定義韓国語での定義

이i유yu나na 목mok적jjeok 없eop이ssi 행haeng동dong이i나na 말ma을reul 하ha여yeo 자ja원wo이ni나na 시si간ga을neul 헛heot되ttoe이i 쓰sseu는neun 부bu사sa

「쓸데없이」のよくある間違い

• ✕ 쓸데 없이 걱정해요

  ○ 쓸데없이 걱정해요

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため分けて書きやすいですが、「쓸데없이」は1語の副詞なので続けて書きます。