「文学」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

나na는neun 문mun학ha을geul 좋jo아a해hae.

私は文学が好きです。

도do서seo관gwa에ne서seo 문mun학hak 작jak품pu을meul 빌bil렸lyeot다tta.

図書館で文学作品を借りた。

コアイメージ

言葉で人生や思想を探り表現する芸術・作品群

関連語

(形) 문mun학hak적jjeok：文学的

(名) 문mun학hak가kka：作家

(名) 문mun학hak사ssa：文学史

↔︎ (名) 비bi문mun학hak：ノンフィクション

使い方

문mun학hak 작jak품pum

文学作品
문mun학hak 동dong아a리ri

文学サークル

類義語との違い

문mun학hak: 言葉で人生や思想を探り表現する芸術や作品の集まり
소so설seol: 想像した人物や出来事をまとまった長さで語る物語
시si: 短い行や言葉の響きで感情や景色を表す詩
수su필pil: 自分の考えや経験を自由な形式で短めに書いた文章
희hi곡gok: 舞台で上演するためにせりふや場面を書いた台本

韓国語での定義

시si·소so설seol·희hi곡gok 등deung 글geu을reul 통tong해hae 인in간ga의nui 삶sam과gwa 생saeng각ga을geul 탐tam구gu하ha고go 표pyo현hyeon하ha는neun 예ye술sul 혹ho은geun 그geu 결gyeol과gwa물mul

語源

漢字語で文(文: 글)と学(学: 배움)の組合せに由来し、中国語の「文学」語義を受けて韓国語にも入った語で、近現代にかけて詩、小説、戯曲などを含む芸術的な文章やその研究領域を指す言葉として定着した

コラム

会話では「문학」を学問やジャンル名として使うことが多く、普段の話題では「요즘 무슨 책 읽어？」「소설 좋아해？」のように具体的な作品やジャンルで尋ねる表現が自然である

ゲームで覚える・約 1 分

문학 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文学」は韓国語で何と言う？

「文学」は韓国語で「문학（ムナク）」と言います。漢字「文学」の韓国語読みであり、日本語と全く同じ意味や文脈で使われます。小説や詩などの芸術作品全般を指すほか、「文学部」「文学賞」などの複合語としてもそのまま用いられます。

使い分け

문학
日本語の「文学」と完全に一致します。学問分野や芸術ジャンル、比喩表現など、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
어릴 때부터 문학에 관심이 많았습니다.
子供の頃から文学に関心が多かったです。

よくある間違い

✕ 문학부 (文学部・文芸学部)
○ 인문학부 / 문과대학
韓国の大学では「文学部」という名称は少なく、主に「人文学部」や「文科大学」と呼ばれます。

「文学」のよくある質問

Q. 「日本文学」は韓国語で何と言いますか？

「일본 문학（イルボンムナク）」と言います。大学の専攻名では「일본어문학과（日本語日本文学科）」のように表記されるのが一般的で、略して「일문과（日文科）」と呼ばれることも多いです。

Q. 「純文学」や「大衆文学」もそのまま通じますか？

はい、そのまま通じます。「純文学」は「순문학（スンムナク）」、「大衆文学」は「대중문학（テジュンムナク）」と言い、文学作品のジャンル分けとして日本と同様に使われています。

「文学」は英語では

「文学」 → literature 和英辞典で見る