경유지

「경유지」の例文例文

「경유지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 여행의 경유지는 도쿄예요.

  今回の旅行の経由地は東京です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부산으로 가는 길에 대전을 경유지로 삼아서 잠시 쉬었다 가기로 했습니다.

  釜山へ向かう途中で大田を経由地にして、少し休んでから行くことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 물류 비용을 절감하기 위해 화물의 운송 경로와 주요 경유지를 재조정해야 합니다.

  国際物流コストを削減するため、貨物の輸送ルートと主要な経由地を再調整する必要があります。

• 日常会話

  직항은 너무 비싸니까 경유지 한 번 들르는 표로 알아볼까?

  直行便は高すぎるから、経由地を一度挟むチケットで探してみようか？

「경유지」の使い方使い方

• 경gyeong유yu지ji에e서seo 환hwan승seung하ha다da

  経由地で乗り換える

  경유지에서 환승한 뒤에 바로 출발했어요.経由地で乗り換えた後、すぐに出発しました。

「경유지」とよく一緒に使う語

• 경유지를 설정하다　経由地を設定する
  （설정하다：設定する）
• 경유지를 추가하다　経由地を追加する
  （추가하다：追加する）
• 경유지를 거치다　経由地を通過する
  （거치다：経る）
• 경유지로 삼다　経由地にする
  （삼다：みなす）

「경유지」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong유yu지ji: 移動の途中で一時的に立ち寄り、次の移動まで待ち時間が発生する場所
환hwan승seung: 乗り物や路線を替えて先に進むこと
도do착chak지jji: 旅や移動の終着点となる場所

「경유지」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul발bal지ji와wa 목mok적jjeok지jji 사sa이i 경gyeong로no상sang에e 있i어sseo 잠jam깐kkan 머meo물mul거geo나na 지ji나na가ga는neun 중jung간gan 지ji점jeom

「경유지」のよくある間違い

• ✕ 경유지를 환승해요

  ○ 경유지에서 환승해요

  日本語の「経由地」は「乗り継ぎ地」とも言えるため乗り換える対象のように受け取りやすいですが、韓国語の「경유지」は場所なので、「환승하다」と組み合わせるときは「에서」を使います。