건전하다

「건전하다」の例文例文

「건전하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들에게는 건전한 놀이가 필요합니다.

  子どもたちには健全な遊びが必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구들과 서로 배려하며 건전한 관계를 유지하는 것이 중요하다.

  友達とお互いに思いやりながら健全な関係を維持することが大切だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 국가 경제의 지속적인 성장을 위해 재정을 건전하게 운용해야 한다.

  政府は国家経済の持続的な成長のために財政を健全に運用しなければならない。

• 日常会話

  밤새 술만 마시지 말고 좀 건전하게 볼링이나 치러 가자.

  夜通しお酒ばかり飲んでいないで、もっと健全にボウリングでもしに行こうよ。

「건전하다」の使い方使い方

• 건geon전jeon한han 여yeo가ga 생saeng활hwal

  健全な余暇生活

  주말에는 건전한 여가 생활을 위해 공원에서 운동한다.週末には健全な余暇生活のために公園で運動する。

• 건geon전jeon한han 소so비bi 습seup관kkwan

  健全な消費習慣

  건전한 소비 습관이 있으면 예산에 맞게 물건을 살 수 있다.健全な消費習慣があれば、予算に合わせて物を買うことができる。

• 건geon전jeon한han 가ga치chi관gwan

  健全な価値観

  어릴 때부터 건전한 가치관을 길러야 한다.幼い頃から健全な価値観を育てなければならない。

「건전하다」とよく一緒に使う語

• 건전한 정신　健全な精神
  （정신：精神）
• 건전한 사회　健全な社会
  （사회：社会）
• 건전한 문화　健全な文化
  （문화：文化）
• 건전한 인간관계　健全な人間関係
  （인간관계：人間関係）
• 건전한 생활　健全な生活
  （생활：生活）
• 건전한 놀이　健全な遊び
  （놀이：遊び）

「건전하다」の類義語との違い類義語との違い

건geon전jeon하ha다da: 節度があり有害さや過剰さがない穏やかな状態
안an전jeon하ha다da: 危険や損害がなく安全である状態
건geon강gang하ha다da: 身体の調子が良く健康である状態

「건전하다」の韓国語での定義韓国語での定義

유yu해hae하ha거geo나na 과gwa도do하ha지ji 않an고ko 건geon전jeon한han 상sang태tae나na 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「건전하다」のよくある間違い

• ✕ 몸이 건전하다

  ○ 몸이 건강하다

  日本語の「健全だ」は体の状態にも使えるため「건전하다」を選びやすいですが、体の調子がよいという意味では「건강하다」を使い、価値観や習慣などが有害でなく節度がある場合に「건전하다」を使います。