~에e 대해tae hae 자세히cha se hi 알려al lyeo 주세요chu se yo.

意味

〜について詳しく教えてください。

解説

話題の詳細を求める丁寧な依頼。会話で相手に情報や説明を礼儀正しく頼むときに使い、項目（日時・場所・手順など）を添えると答えが得やすい

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で観光地や道順を尋ねるときや、ビジネスで業務内容の説明を求めるときに使います。初対面の相手や目上の人に対しても失礼にならず、知りたい情報を丁寧に引き出せる表現です。

言い換え・似た表現

• 조금 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?

  もう少し具体的に話していただけますか。　（より踏み込んだ内容を尋ねる、改まった表現です。）

• 어떤 내용인지 설명해 주실 수 있나요?

  どのような内容か説明していただけますか。　（概要から知りたいときに使いやすい表現です。）

• 자세한 내용 부탁드립니다.

  詳しい内容をお願いいたします。　（メールや案内文などでよく使われる簡潔な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 어디부터 설명해 드릴까요?

  はい、どこからご説明いたしましょうか。

• 자세한 사항은 이 자료를 참고해 주세요.

  詳細な事項はこちらの資料をご参照ください。

よくある間違い

• ✕ ~를 가르쳐 주세요（〜を教えてください）

  ○ ~에 대해 알려 주세요

  韓国語の「教える（カルチダ）」は知識や学問を授ける意味が強く、情報提供を頼むときは「知らせる（アルリダ）」を使います。