~에e 살아요sa ra yo?

~에 살아요?のイラスト

意味

〜に住んでいますか？

解説

相手の居住地を尋ねる表現。町名や区名、国名など具体的な場所をやわらかく丁寧に確認するときに使う

例文

서울seo ul 에e 살아요?

ソウルに住んでいますか？

네ne, 강남구에 살아요.

はい、江南区に住んでいます。

ゲームで覚える・約 1 分

~에 살아요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面や知り合って間もない相手と雑談をするときに使います。国名や都市名、具体的な駅名などを前につけて、相手の住まいをやわらかく丁寧にたずねる定番のフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 어디에 살아요?

    どこに住んでいますか？　（具体的な場所が分からず尋ねる基本表現です。）

  • ~에 사세요?

    ~にお住まいですか？　（目上の相手に対して敬意を払う丁寧な表現です。）

  • ~에 살아?

    ~に住んでるの？　（親しい友人や年下に使うタメ口表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 거기에 살아요.

    はい、そこに住んでいます。

  • 아니요, 다른 곳에 살아요.

    いいえ、別の場所に住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ ~에서 살아요?

    ○ ~에 살아요?

    動作が行われる場所は「で」ですが、居住地には「に」を使います。

「~에 살아요?」のよくある質問

Q. 目上の人に聞く場合も使えますか？
失礼ではありませんが、年配の方や初対面の目上の人には、尊敬のニュアンスが入った「〜にお住まいですか？」という表現を使うほうがより自然で丁寧な印象を与えられます。
Q. 一人暮らしにも使えますか？
はい、家族と同居しているか一人暮らしかに関係なく使えます。「一人で住んでいますか？」と聞きたいときは、文頭に「一人で」という意味の単語を加えて尋ねることもできます。

このフレーズの単語を英語では

「~에 살아요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 살아요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ