ぶどう園

「ぶどう園」の英語

「ぶどう園」は英語で vineyard と言います。ぶどうを栽培する土地を指す、最も一般的な表現です。vinery は使われることが少なく、winery はワイン醸造所なので区別しましょう。

「ぶどう園」の英語の使い分け

vineyard
ぶどうを栽培する土地を指す、最も一般的で自然な表現です。
We visited a beautiful vineyard in California.
私たちはカリフォルニアの美しいぶどう園を訪れました。

「ぶどう園」の例文

The vinery on the hill produced grapes for the region's best wine.

丘の上のぶどう園は、その地域で最高のワイン用のぶどうを生産した。

コアイメージ

ぶどう園を指す語で、ぶどうを栽培する土地や施設を表す

英英

A place where grapevines are cultivated; a plantation devoted to growing grapes, especially for wine production.

語源

vineryは、vineと場所を表す接尾辞-ryが結びついてできた語で、ぶどうを栽培する場所を意味する

コラム

vineyardやwineryと用法が異なり、vineyardはぶどう園、wineryはワインを醸造する施設を指す

「ぶどう園」のレベル別の例文

中学
We visited a large vineyard near the lake last Saturday.

私たちは先週の土曜日、湖の近くの大きなぶどう園を訪れました。
高校・英検2級
The family protects its vineyard from severe winter weather each year.

その家族は毎年、厳しい冬の天候からぶどう園を守っています。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand its vineyard after demand for local wine increased.

その会社は、地元産ワインの需要が増えたため、ぶどう園を拡大する計画です。
日常会話
That vineyard looks amazing from here!

ここから見ると、あのぶどう園はすごくきれいですね！

「ぶどう園」を英語にするときのよくある間違い

× We visited a winery to see the grapes growing.

○ We visited a vineyard to see the grapes growing.

wineryはワインを造る施設で、ぶどうを栽培する場所ではありません。

「ぶどう園」の英語についてよくある質問

Q. 「ぶどう園」を英語で一言で言うと？

vineyard が一般的です。ぶどうを栽培する土地を指します。

Q. vineyard と winery の違いは？

vineyard はぶどう園、winery はワインを醸造する施設です。

Q. 「ぶどう園」の別の英語表現は？

vinery も辞書に載る表現ですが、一般には vineyard のほうがよく使われます。

「ぶどう園」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く