tousser

「tousser」の例文例文

「tousser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mets ta main devant la bouche quand tu tousses.

  咳をするときは口の前に手を当てなさい。

• 中級（B1〜B2）

  La fumée de cigarette me dérange et me fait souvent tousser.

  タバコの煙は苦手で、よく咳き込んでしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Le montant de cette facture a fait tousser les membres du conseil d'administration.

  この請求書の金額の高さには、取締役会のメンバーたちも思わず難色を示した。

• 日常会話

  Tu as tellement toussé cette nuit, tu devrais aller voir le médecin.

  昨夜はずいぶん咳き込んでいたから、お医者さんに診てもらったほうがいいよ。

「tousser」の意味ごとの使い方

• ゴホゴホする自動詞
• 咳き込む自動詞
• 咳をする自動詞

「tousser」の使い方使い方

• commencer à tousser

  咳をし始める

  Après quelques minutes, je commence à tousser.数分後、私は咳をし始める。

• tousser sans arrêt

  止まらず咳をする

  Il tousse sans arrêt depuis hier soir.彼は昨晩から止まらず咳をしている。

「tousser」とよく一緒に使う語

• tousser fort　激しく咳をする
  （fort：強い）
• tousser souvent　よく咳をする
  （souvent：よく）
• tousser la nuit　夜に咳をする
  （nuit：夜）
• tousser du sang　咳をして血を出す
  （sang：血）
• tousser violemment　激しく咳き込む
  （violemment：激しく）
• tousser à répétition　繰り返し咳をする
  （répétition：繰り返し）

「tousser」の類義語との違い類義語との違い

tousser: のどから空気を勢いよく出して「ゴホッ」と音を立てる動作
éternuer: 鼻やのどの刺激で息を強く鼻から出して「ハックション」と音を立てる動作
se racler la gorge: のどの奥を短くこすって不快なものを落とすように音を出す動作
cracher: 口やのどの中の唾や不要なものを勢いよく吐き出す動作
s'étouffer: 息が詰まってむせ、呼吸がしにくくなり咳き込むような状態になること

「tousser」のフランス語での定義フランス語での定義

Expulser brusquement de l'air par la gorge en produisant un son caractéristique; verbe intransitif indiquant l'action de faire une toux.

「tousser」のよくある間違い

• ✕ Je me tousse.

  ○ Je tousse.

  「咳をする」に「自分を」に当たる代名詞を付けたくなりますが、「tousser」は再帰形にしない自動詞なので、「je tousse」と言います。