toréador

「toréador」の例文例文

「toréador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le toréador porte un costume traditionnel très coloré.

  その闘牛士はとても色鮮やかな伝統衣装を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Face au danger dans l'arène, ce toréador a fait preuve d'un grand courage.

  闘牛場での危険に直面しても、その闘牛士は見事な勇気を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la corrida suscite de vives controverses éthiques, la figure du toréador reste ancrée dans le patrimoine culturel espagnol.

  闘牛は倫理的な激しい議論を呼んでいるものの、闘牛士という存在は依然としてスペインの文化遺産に深く根づいています。

• 日常会話

  Tu as vu l'agilité de ce toréador pendant le spectacle ?

  ショーの最中、あの闘牛士の身のこなしを見た？

「toréador」の使い方使い方

• voir un toréador à la télévision

  テレビで闘牛士を見る

  Nous avons vu un toréador à la télévision hier soir.私たちは昨夜、テレビで闘牛士を見た。

• lire un article sur le toréador

  闘牛士についての記事を読む

  Ce matin, ma sœur a lu un article sur le toréador.今朝、姉は闘牛士についての記事を読んだ。

「toréador」とよく一緒に使う語

• le toréador affronte le taureau　闘牛士が雄牛に立ち向かう
  （taureau：雄牛）
• le toréador entre dans l'arène　闘牛士が闘技場に入る
  （arène：競技場）
• un toréador professionnel　プロの闘牛士
  （professionnel：プロの）
• la cape du toréador　闘牛士のケープ
  （cape：マント）
• un costume de toréador　闘牛士の衣装
  （costume：スーツ）
• la carrière d'un toréador　闘牛士としての経歴
  （carrière：経歴）

「toréador」の類義語との違い類義語との違い

toréador: 闘牛で牛と対峙し、華やかな動きで観客を魅了する闘牛士
torero: 闘牛で牛と向き合い、観客に見せるための技を行う闘牛士
matador: 試合の終盤で牛を最後に仕留める闘牛士

「toréador」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui affronte le taureau lors d'une corrida en réalisant des passes près de l'animal.

「toréador」のよくある間違い

• ✕ La toréador s'entraîne tous les jours.

  ○ Le toréador s'entraîne tous les jours.

  男性名詞「toréador」の前では定冠詞「le」を使い、日本語にはこの性の区別がないため「la」とする誤りが起こります。