torero

「torero」の例文例文

「torero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le costume du torero est magnifique.

  その闘牛士の衣装は見事です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée présente la vie et les trophées d'un ancien torero de la région.

  この博物館には、その地方出身の元闘牛士の生涯とトロフィーが展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré la controverse grandissante autour de cette tradition, certains considèrent encore le torero comme un véritable artiste.

  この伝統を巡る議論が高まっているにもかかわらず、闘牛士を今なお真の芸術家とみなす人々もいます。

• 日常会話

  Regarde, c'est le célèbre torero qui passe là-bas, tu le reconnais ?

  見て、あそこを通っているのは有名な闘牛士だよ、分かる？

「torero」の使い方使い方

• un torero célèbre

  有名な闘牛士

  Un torero célèbre a salué les spectateurs après le spectacle.有名な闘牛士が公演の後、観客に挨拶した。

• un jeune torero

  若い闘牛士

  Un jeune torero s'entraîne chaque matin avant la corrida.若い闘牛士が闘牛の前に毎朝練習する。

• le torero espagnol

  スペインの闘牛士

  Le torero espagnol entre dans l'arène sous les applaudissements.そのスペインの闘牛士は拍手の中、闘技場に入る。

「torero」とよく一緒に使う語

• un torero célèbre　有名な闘牛士
  （célèbre：有名な）
• la cape du torero　闘牛士のケープ
  （cape：マント）
• le costume du torero　闘牛士の衣装
  （costume：スーツ）
• l'épée du torero　闘牛士の剣
  （épée：剣）

「torero」の類義語との違い類義語との違い

torero: 闘牛の舞台で赤い布や短剣などを使い、牛の動きをかわしながら戦う人物
matador: 闘牛で最終的に牛の動きを封じて仕留める役目の闘牛士
picador: 馬に乗って槍で牛を突き、牛の力を弱める役目の闘牛士

「torero」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui, lors d'une corrida, affronte le taureau en exécutant des passes avec la cape ou l'épée.

「torero」のよくある間違い

• ✕ Une torero salue le public.

  ○ Un torero salue le public.

  日本語では名詞に性がなく冠詞で区別しないため迷いやすいですが、「torero」は男性名詞なので、男性を指す通常の用法では「un」を使います。

• ✕ Les torero saluent le public.

  ○ Les toreros saluent le public.

  日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため迷いやすいですが、複数の闘牛士を指すときは「torero」に複数の「s」を付けて「toreros」とします。