matador

「matador」の例文例文

「matador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeune homme rêve de devenir matador.

  その若者は闘牛士になることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Le courage du matador a été salué par les applaudissements du public.

  闘牛士の勇気は、観客の拍手によって称えられました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques croissantes contre la corrida, la corporation des matadors tente de défendre cette tradition séculaire.

  闘牛に対する批判が高まる中、闘牛士組合はこの何世紀も続く伝統を守ろうと努めています。

• 日常会話

  Regarde comme le matador esquive l'attaque avec élégance !

  見て、あの闘牛士、すごく華麗に攻撃をかわしているよ！

「matador」の使い方使い方

• un matador blessé

  負傷した闘牛士

  Un matador blessé a quitté l'arène après le spectacle.負傷した闘牛士は、演技の後に闘技場を去った。

• la cape du matador

  闘牛士のマント

  La cape du matador était brodée de fils dorés.闘牛士のマントには金色の糸で刺しゅうが施されていた。

「matador」とよく一緒に使う語

• un matador de corrida　闘牛の闘牛士
  （corrida：闘牛）
• un matador de taureaux　牛を相手にする闘牛士
  （taureau：雄牛）
• la cape du matador　闘牛士のマント
  （cape：マント）
• un matador blessé　負傷した闘牛士
  （blessé：負傷した）
• le costume du matador　闘牛士の衣装
  （costume：スーツ）

「matador」の類義語との違い類義語との違い

matador: 闘牛の最終段階で牛にとどめを刺し、勝負を終わらせる役割を担う闘牛士。
torero: 闘牛に関わる者全般を指す語で、マントや剣で牛と対峙する闘牛士を意味する。

「matador」のフランス語での定義フランス語での定義

Combattant de la corrida chargé de donner la mise à mort au taureau à la fin du spectacle.

「matador」のよくある間違い

• ✕ Une matador affronte le taureau.

  ○ Un matador affronte le taureau.

  「闘牛士」は日本語では性を区別しませんが、フランス語の「matador」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。