testostérone

「testostérone」の例文例文

「testostérone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sport aide à produire de la testostérone.

  運動は男性ホルモンの分泌を促します。

• 中級（B1〜B2）

  La baisse de la testostérone avec l'âge peut provoquer une grande fatigue.

  加齢に伴う男性ホルモンの減少は、強い疲労感を引き起こすことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  L'usage abusif de testostérone synthétique dans le milieu sportif présente de graves risques pour la santé cardiovasculaire.

  スポーツ界における合成テストステロンの乱用は、心血管系の健康に重大なリスクをもたらします。

• 日常会話

  Calme-toi un peu, il y a trop de testostérone dans cette pièce !

  少し落ち着いてよ、この部屋は男臭くて殺気立ちすぎだよ！

「testostérone」の使い方使い方

• taux de testostérone

  テストステロン値

  Le laboratoire a confirmé un taux de testostérone normal.検査室はテストステロン値が正常だと確認した。

• faible taux de testostérone

  テストステロンの低値

  Le médecin surveille un faible taux de testostérone chez ce patient.医師はこの患者の低いテストステロン値を経過観察している。

• traitement à la testostérone

  テストステロン療法

  Le spécialiste propose un traitement à la testostérone.専門医はテストステロン療法を提案する。

「testostérone」とよく一緒に使う語

• niveau de testostérone　テストステロンの水準
  （niveau：レベル）
• production de testostérone　テストステロンの産生
  （production：生産）
• sécrétion de testostérone　テストステロンの分泌
  （sécrétion：分泌物）
• déficit en testostérone　テストステロン不足
  （déficit：赤字）
• testostérone libre　遊離テストステロン
  （libre：ひまな）
• testostérone totale　総テストステロン
  （total：合計）
• injection de testostérone　テストステロン注射
  （injection：注射）

「testostérone」の類義語との違い類義語との違い

testostérone: エネルギーや性欲、筋力に関係するホルモンで、女性にも少量存在する
hormone: 体の機能を調整し、ほかの部分に情報を伝える物質

「testostérone」のフランス語での定義フランス語での定義

Hormone stéroïde surtout produite par les testicules, impliquée dans la libido, la masse musculaire et la régulation de l'énergie.

「testostérone」のよくある間違い

• ✕ Le testostérone influence la voix.

  ○ La testostérone influence la voix.

  「testostérone」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「le」と迷いやすいです。

• ✕ La testostérone est élevé.

  ○ La testostérone est élevée.

  「testostérone」は女性名詞なので、形容詞「élevé」は女性形の「élevée」にします。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。