例文
コアイメージ
卵巣から分泌され、女性らしい身体の発達と月経のリズムを整えるホルモン
関連語
使い方
-
baisse d'œstrogène
エストロゲンの低下
類義語との違い
œstrogène: 卵巣から分泌され、女性らしい身体の発達と月経のリズムを整えるホルモン。
hormone: 体の働きを調節する化学物質で、血液で運ばれてほかの器官に影響を与える。
progestérone: 妊娠の維持や子宮内膜の準備を助ける女性ホルモン。
testostérone: 筋肉の発達や性欲に関係する性ホルモン。
stéroïde: 脂質から作られる化学物質の一群で、性ホルモンなどを含む物質。
フランス語での定義
Hormone sexuelle féminine, produite principalement par les ovaires, impliquée dans le développement des caractères sexuels secondaires et la régulation du cycle menstruel.
語源
語はギリシャ語 oistros（『激しい衝動』）と接尾辞 -gène（『〜を生じる』）から近代に作られた医学語
コラム
- 日常会話では医学的な話題で出やすく、会話では単に « les hormones » と言い換えられることがある
ゲームで覚える・約 1 分
œstrogène をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「エストロゲン」はフランス語で何と言う？
「エストロゲン」はフランス語で œstrogène と言います。女性ホルモンの一種を指す医学・生物学用語であり、一般的な会話や健康に関する話題でもそのまま用いられます。名詞としては男性名詞ですが、複数形 les œstrogènes として使われることも多いです。
使い分け
- œstrogène
女性ホルモンのエストロゲンを指す標準的な表現です。日常会話から医学的な説明まで幅広く使われます。
Le taux d'œstrogène diminue après la ménopause.
閉経後はエストロゲンの値が低下します。
よくある間違い
✕ une œstrogène
○ un œstrogène
女性ホルモンですが、名詞の文法上の性は男性名詞です。
「エストロゲン」のよくある質問
Q. 単数形と複数形の違いは？
エストロゲンは複数のホルモンの総称でもあるため、体内にあるホルモン全体を漠然と指す場合は les œstrogènes と複数形で表すことがよくあります。特定の物質や濃度を指す場合は単数形も使われます。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「エストロゲン性の」「発情を促す」という意味の形容詞としても同形（œstrogène）で用いられます。例えば「エストロゲン受容体」は récepteur œstrogène などと表現されます。
「エストロゲン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1