œstrogène

「œstrogène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le corps produit de l'œstrogène.

  体はエストロゲンを作り出します。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a prescrit une prise de sang pour vérifier mon taux d'œstrogène.

  医師は私のエストロゲン値を調べるために血液検査を処方しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les perturbateurs endocriniens imitent l'action de l'œstrogène et peuvent altérer la fertilité à long terme.

  内分泌かく乱物質はエストロゲンの働きを模倣し、長期的に生殖能力を損なう恐れがあります。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander une crème à base d'œstrogène à ta gynécologue ?

  婦人科の先生にエストロゲン入りのクリームをお願いしてみた？

「œstrogène」の使い方使い方

• baisse d'œstrogène

  エストロゲンの低下

  Une baisse d'œstrogène peut provoquer des bouffées de chaleur.エストロゲンの低下は、ほてりを引き起こすことがある。

「œstrogène」とよく一緒に使う語

• production d'œstrogène　エストロゲンの産生
  （production：生産）
• carence en œstrogène　エストロゲン不足
  （carence：不足）
• dose d'œstrogène　エストロゲンの投与量
  （dose：一回分）
• récepteur aux œstrogènes　エストロゲン受容体
  （récepteur：受話器）
• effet de l'œstrogène　エストロゲンの作用
  （effet：効果）
• œstrogène naturel　天然エストロゲン
  （naturel：自然な）
• œstrogène synthétique　合成エストロゲン
  （synthétique：合成の）
• traitement par œstrogènes　エストロゲン療法
  （traitement：治療）

「œstrogène」の類義語との違い類義語との違い

œstrogène: 卵巣から分泌され、女性らしい身体の発達と月経のリズムを整えるホルモン。
hormone: 体の働きを調節する化学物質で、血液で運ばれてほかの器官に影響を与える。
progestérone: 妊娠の維持や子宮内膜の準備を助ける女性ホルモン。
testostérone: 筋肉の発達や性欲に関係する性ホルモン。
stéroïde: 脂質から作られる化学物質の一群で、性ホルモンなどを含む物質。

「œstrogène」のフランス語での定義フランス語での定義

Hormone sexuelle féminine, produite principalement par les ovaires, impliquée dans le développement des caractères sexuels secondaires et la régulation du cycle menstruel.

「œstrogène」のよくある間違い

• ✕ Une œstrogène aide à réguler le cycle menstruel.

  ○ Un œstrogène aide à réguler le cycle menstruel.

  「œstrogène」は女性ホルモンを指しますが男性名詞ですので、「女性」という意味につられて女性形の「une」を使わず、「un」とします。