男性ホルモン

「男性ホルモン」の英語

「男性ホルモン」は英語で androgen と言います。医学・生物学では、テストステロンなどの男性ホルモンをまとめて指す標準的な用語です。

「男性ホルモン」の英語の使い分け

例文

Doctors measured androgen levels in the patient's blood.

医師は患者の血中の男性ホルモン値を測定した。

コアイメージ

男性ホルモンの総称で、男性らしい身体的特徴や生殖機能を促進するステロイド性ホルモンを指す

英英

Any of a group of steroid hormones, such as testosterone, that stimulate the development and maintenance of male characteristics and reproductive function.

語源

androgenは、ギリシャ語のandr-「男性」とgen「生じさせる」に由来し「男性を生じさせるもの」を意味し、男性ホルモン群を表す語として用いられる。

コラム

  • 臨床ではテストステロンなどのアンドロゲンを血中濃度で評価し、性機能や内分泌異常の診断や治療方針の参考にする

例文

Doctors checked the androgenic hormone levels before prescribing treatment.

医師は治療を処方する前に男性ホルモンのレベルを確認した。

コアイメージ

男性らしい第二次性徴や生殖機能を促進する男性ホルモンを指す

英英

A hormone that stimulates development of male secondary sexual characteristics and supports male reproductive function.

語源

androgenic hormoneは、androgen(ギリシャ語andr「男」+‑gen=生じる)に由来し、男性化を引き起こす作用を持つホルモンを指す表現として定着した。

コラム

  • 薬理学では男性ホルモンの男性化作用と筋肉増強などの同化作用が区別されることがある。

「男性ホルモン」のレベル別の例文

「男性ホルモン」を英語にするときのよくある間違い

「男性ホルモン」の英語についてよくある質問

Q. 「男性ホルモン」を英語で一言で言うと?
androgen が一般的です。医学や生物学で、男性ホルモン全体を指します。
Q. 医療機関で「男性ホルモン」と伝えるには?
androgen と言うのが適切です。特定の男性ホルモンを指す場合は、testosterone など具体的な名称を使います。

「男性ホルモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1