Pouvez-vous ~ au tableau ?

意味

黒板で〜していただけますか？

解説

丁寧な依頼表現。黒板で説明や解説をしてほしいと頼むときに使い、教師やクラスメートに柔らかく求める言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校や語学学校の授業中、先生やクラスメートに対して黒板で問題を解いたり説明したりしてほしいと頼む場面で使います。相手に配慮した丁寧な依頼表現で、教室内の改まった雰囲気や大人同士のレッスンに適しています。

言い換え・似た表現

• Pourriez-vous venir au tableau ?

  黒板のところまで来ていただけますでしょうか？　（条件法を用いてより控えめで丁寧に頼む表現です。）

• Tu peux écrire la réponse au tableau ?

  黒板に答えを書いてくれる？　（親しいクラスメートに気軽に頼むカジュアルな言い方です。）

• Voulez-vous bien expliquer cela au tableau ?

  それを黒板で説明していただけますか？　（相手の意思を尊重しつつ促す改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, bien sûr, j'y vais.

  はい、もちろんです。前に行きます。

• D'accord, je veux bien essayer.

  分かりました、やってみます。

よくある間違い

• ✕ Pouvez-vous écrire sur le tableau ?

  ○ Pouvez-vous écrire au tableau ?

  黒板に向かって何かをする動作には前置詞「オ」を使うのが一般的です。