colombe
「colombe」の例文例文
「colombe」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Regarde cette belle colombe dans l'arbre.
木の中にいるあのきれいな鳩を見て。
- 中級(B1〜B2)
Pendant la cérémonie de mariage, les mariés ont lâché deux colombes dans le ciel.
結婚式の最中に、新郎新婦は空へ2羽の鳩を放ちました。
- 上級(C1〜C2)
Au sein du gouvernement, les colombes plaident pour une solution diplomatique face aux partisans d'une ligne dure.
政府内では、強硬派に対してハト派が外交的解決を訴えています。
- 日常会話
Le magicien a fait sortir une colombe de son chapeau, c'était impressionnant !
手品師が帽子から鳩を出したんだけど、すごかったよ!

ゲームで覚える・約 1 分
colombe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「colombe」のコアイメージコアイメージ
式典で放たれることがある白い小鳥として描かれ、平和や和解の象徴としての姿が想起される。
「colombe」の使い方使い方
「colombe」とよく一緒に使う語
「colombe」の類義語との違い類義語との違い
colombe: 白くて小さなハトの一種
pigeon: 街や広場でよく見かける中くらいのハト
oiseau: 羽を持ち、空を飛ぶ動物の総称
「colombe」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin pour un oiseau souvent associé à des cérémonies ou à des images de paix, distinct du pigeon urbain par sa connotation symbolique.
「colombe」の語源語源
語はラテン語 columba にさかのぼり、古フランス語期を経て意味と語形が比較的安定したまま現代仏語に残った。
「colombe」のコラムコラム
- 政治や報道などで比喩的に「ハト(colombe)」が用いられ、『ハト派』のような意味合いで使われる点を知っておくと語の実際の用法が分かりやすい。
「colombe」のよくある間違い
✕ Le colombe dort dans son nid.
○ La colombe dort dans son nid.
「colombe」は女性名詞で、日本語の「鳩」からは名詞の性が分からないため、男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。