surréaliste

「surréaliste」の例文例文

「surréaliste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau surréaliste est très beau.

  このシュルレアリスムの絵はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous nous sommes retrouvés dans une situation totalement surréaliste à l'aéroport.

  私たちは空港で完全に現実離れした状況に巻き込まれてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Le porte-parole a qualifié de surréaliste la proposition avancée par l'opposition lors du débat parlementaire.

  報道官は、議会の討論で野党が提示した提案を荒唐無稽なものだと評した。

• 日常会話

  Tu as vu ce qui s'est passé ? C'est complètement surréaliste !

  何が起きたか見た？ まったく信じられないよ！

「surréaliste」の意味ごとの使い方

• 非現実的

  Avec ce budget, leur projet est surréaliste.

  この予算では、彼らの計画は非現実的だ。

「surréaliste」の使い方使い方

• un film surréaliste

  超現実的な映画

  J'ai vu un film surréaliste hier soir.昨夜、超現実的な映画を見た。

• une image surréaliste

  超現実的なイメージ

  Une image surréaliste peut faire réfléchir.超現実的なイメージは人に考えさせることがある。

「surréaliste」とよく一緒に使う語

• une situation surréaliste　非現実的な状況
  （situation：状況）
• une ambiance surréaliste　超現実的な雰囲気
  （ambiance：雰囲気）
• une scène surréaliste　非現実的な場面
  （scène：舞台）
• un monde surréaliste　超現実的な世界
  （monde：人々）
• un univers surréaliste　超現実的な世界観
  （univers：世界）
• un rêve surréaliste　超現実的な夢
  （rêve：夢）
• une histoire surréaliste　非現実的な話
  （histoire：話）
• une expérience surréaliste　非現実的な体験
  （expérience：経験）
• un film surréaliste　超現実的な映画
  （film：映画）
• une image surréaliste　超現実的なイメージ
  （image：画像）

「surréaliste」の類義語との違い類義語との違い

surréaliste: 夢や空想のような要素と現実が混ざり合い、場面全体が非現実的に見える状態
incroyable: 信じられないほど強い驚きや感動を引き起こすさま
étrange: 普通と違って不思議に感じられるさま
irréel: 現実の出来事とは思えず、実際に起こっていないように感じられるさま
absurde: 合理性や常識に反していて筋が通らないさま

「surréaliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie une scène, une situation ou une impression qui paraît irréelle ou sortie d'un rêve, souvent par des éléments inattendus.

「surréaliste」のよくある間違い

• ✕ Ces scènes sont surréaliste.

  ○ Ces scènes sont surréalistes.

  「surréaliste」は複数の名詞を説明するとき「surréalistes」と複数形にし、日本語では名詞の数を形で示さないため単数形のままにしやすいです。