surreal

「surreal」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サリアル

「surreal」の意味

「surreal」の例文

Waking up in the hospital after the crash felt surreal.

事故の後、病院で目を覚ましたときは超現実的に感じた。

「surreal」の比較級・最上級

比較級more surreal
最上級most surreal

「surreal」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

surreal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 surreal」のコアイメージ コアイメージ

超現実的で現実の枠を超え夢や奇妙さが混ざり合い現実感が薄れる状態をさす

「surreal」のよく使う型

「surreal」とよく一緒に使う語

「surreal」のよくある間違い

  • ✕ I was surreal when I heard the news.

    ○ It felt surreal to hear the news.

    surrealは通常、人そのものではなく、出来事や状況、体験などが現実とは思えないことを表します。

  • ✕ The scene was very surrealistic.

    ○ The scene was very surreal.

    surrealisticも使われますが、日常的に「現実とは思えない」「夢のような」という意味を表す形容詞としてはsurrealのほうが一般的です。

「 surreal」の英英 英英

Having an unreal, dreamlike quality that seems to go beyond ordinary reality, often bizarre or hallucinatory.

「 surreal」の語源 語源

surrealは、フランス語のsurréalisme(sur‑=上に+réel=現実)に由来し、20世紀初頭の芸術運動を通じて「現実を超えた」という意味で英語化された

「 surreal」のコラム コラム

  • 映画や光景がsurrealと表現されるときは、論理や時間の感覚がねじれたような強い非現実感や夢のような奇妙さを指すことが多い

「surreal」のよくある質問

Q. surrealの比較級と最上級は?
比較級はmore surreal、最上級はmost surrealが一般的です。surrealerやsurrealestも見られますが、moreやmostを使う形が安全です。
Q. surrealの名詞形は?
名詞形はsurrealismで、「シュルレアリスム」や「超現実主義」という意味です。芸術や文学の運動を指すことが多い語です。
Q. surrealはどんな場面で使う?
surrealは、出来事や光景があまりに不思議で、現実とは思えないと感じる場面で使います。単に「変な」というより、夢の中のような印象を表すことが一般的です。
Q. 英語のsurrealにはどのような意味がありますか?
現実離れしたや夢を見ているようなという意味です。フランス語の超現実主義に由来し、sur(超えた)とreal(現実)で構成されています。目の前の出来事が現実とは思えないほど不思議で、まるで夢の中にいるような感覚を表す形容詞です。発音はシュールではなく、サリールのように第2音節を強く読みます。
Q. スラングや口語でのsurrealのニュアンスは?
日常会話では実感が湧かないや信じられないというニュアンスでよく使われます。合格発表の瞬間や憧れの人に会えた時のように嬉しい場面だけでなく、大事故や災害などショッキングな現実を受け止めきれない場面でも用いられます。例文:Winning the award felt so surreal.(受賞したなんて全く実感が湧きません。)
Q. 日本語のシュールと英語のsurrealの違いは?
使われるニュアンスと発音が異なります。日本語のシュールは不条理でクスッと笑えるおかしさを指すことが多いですが、英語のsurrealは夢の中にいるようで現実味がない感覚を表し、笑いの意味合いは含みません。また、発音もシュールではなく、英語ではサリールやサーリアルに近い音になります。
Q. surreal momentとはどういう意味ですか?
現実とは思えない瞬間という意味の定番フレーズです。自分の身に起きたことがあまりにも非日常的で、頭の整理が追いつかないような決定的な瞬間を表します。例文:Meeting my idol in person was a surreal moment.(憧れの人に直接会えたのは、夢のような瞬間でした。)
Q. 映画の台詞surreal but niceの意味は?
現実味がないけれど素敵だねという意味です。1999年のイギリス映画ノッティングヒルの恋人で、平凡な書店員の主人公が世界的な大女優と過ごす信じがたい幸運な状況をかみしめて口にする名台詞として知られています。奇跡のようで実感が湧かないけれど心地よい場面を表す表現です。
Q. 浜崎あゆみの曲SURREALのタイトルの意味は?
現実離れした世界や非現実を意味します。歌詞には、どこにもない場所で私は私のままで立ってるという一節があり、華やかな世界という非現実的な環境の中でも、自分らしさを見失わずに立ち続ける強い意志や葛藤が描かれています。現実と虚構の狭間でのアイデンティティを表現したタイトルです。

「surreal」の関連ページ

「幻想的」の英語表現まとめ