irréaliste

「irréaliste」の例文例文

「irréaliste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce prix est complètement irréaliste pour un simple café.

  普通のコーヒーにしては、この値段はまったく非現実的です。

• 中級（B1〜B2）

  Finir tout ce travail avant demain matin est un délai irréaliste.

  明日の朝までにこの仕事をすべて終わらせるというのは、非現実的な期限です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux contraintes budgétaires actuelles, les prévisions de croissance du gouvernement sont jugées largement irréalistes par la plupart des économistes.

  現在の財政上の制約を前に、政府の成長予測は大半の経済学者から極めて非現実的だと見なされている。

• 日常会話

  Franchement, tu ne trouves pas que c'est un peu irréaliste ?

  正直、それってちょっと非現実的だと思わない？

「irréaliste」の意味ごとの使い方

• 空想的

  Son rêve de parler aux étoiles est irréaliste.

  彼の星と話すという夢は空想的だ。

「irréaliste」の使い方使い方

• idée irréaliste

  非現実的な考え

  Cette idée irréaliste ne convainc personne.この非現実的な考えは誰も納得させない。

• objectif irréaliste

  非現実的な目標

  Un objectif irréaliste risque de décourager l'équipe.非現実的な目標はチームを落胆させるおそれがある。

• attentes irréalistes

  非現実的な期待

  Des attentes irréalistes créent souvent des déceptions.非現実的な期待はしばしば失望を生む。

「irréaliste」とよく一緒に使う語

• projet irréaliste　非現実的なプロジェクト
  （projet：計画）
• plan irréaliste　非現実的な計画
  （plan：計画）
• rêve irréaliste　現実離れした夢
  （rêve：夢）
• budget irréaliste　非現実的な予算
  （budget：予算）
• délai irréaliste　非現実的な期限
  （délai：期限）
• prévision irréaliste　非現実的な予測
  （prévision：見込み）
• exigence irréaliste　非現実的な要求
  （exigence：要求）
• hypothèse irréaliste　非現実的な仮定
  （hypothèse：仮説）
• scénario irréaliste　現実離れしたシナリオ
  （scénario：脚本）
• prix irréaliste　現実離れした価格
  （prix：値段）
• ambition irréaliste　非現実的な野心
  （ambition：野心）
• vision irréaliste　非現実的な見方
  （vision：視力）

「irréaliste」の類義語との違い類義語との違い

irréaliste: 現実的な制約を考慮せず、実行や実現が期待できない状態や考えをさす
irréalisable: 現実の条件下では実現が期待できず、事実上不可能であることを示す
utopique: 実現が難しい理想的な構想や考えを示す
chimérique: 非現実的で空想的な考えや計画を示す
rêveur: 現実から離れた夢見がちな考え方や態度を示す

「irréaliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit une idée, une attente ou un projet qui ne tient pas compte des contraintes pratiques et paraît difficilement réalisable.

「irréaliste」のよくある間違い

• ✕ Des attentes irréaliste.

  ○ Des attentes irréalistes.

  「attentes」は複数形なので、それにかかる「irréaliste」も「irréalistes」と複数形にします。日本語の「期待」には単数・複数の語形の違いがないため、形容詞の語尾に注意します。