scélérat

「scélérat」の例文例文

「scélérat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le héros punit le scélérat à la fin du conte.

  童話の結末で、主人公はその悪党を懲らしめます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce politicien corrompu a été qualifié de scélérat par ses opposants lors du débat.

  討論会で、その汚職政治家は対立陣営から極悪人だと非難されました。

• 上級（C1〜C2）

  L'histoire retiendra les actes odieux commis par ce groupuscule de scélérats durant la guerre civile.

  内戦のさなかにこの凶悪な一味によって犯された数々の憎むべき行為は、歴史に記憶され続けるでしょう。

• 日常会話

  Ne fais jamais confiance à ce scélérat, il est capable de tout.

  あの悪党を絶対に信じちゃだめだよ、何をしでかすか分からないから。

「scélérat」の意味ごとの使い方

• 悪者

  Dans le roman, le scélérat manipule les habitants avant d'être démasqué.

  小説の中で、その悪者は正体を暴かれる前に住民たちを操る。

• ならず者

  Le détective a finalement arrêté ce scélérat après plusieurs semaines d'enquête.

  探偵は数週間の捜査の末、ついにそのならず者を逮捕した。

「scélérat」の使い方使い方

• espèce de scélérat

  この悪党め

  Espèce de scélérat, tu as trompé toute la famille !この悪党め、家族全員をだましたな！

• sale scélérat

  卑しい悪党

  Ce sale scélérat a abandonné ses compagnons.この卑しい悪党は仲間を見捨てた。

• ce scélérat

  この悪党

  Ce scélérat a vendu les secrets de l'entreprise.この悪党は会社の秘密を売った。

「scélérat」とよく一緒に使う語

• un vrai scélérat　本物の悪党
  （vrai：本当の）
• un vil scélérat　卑劣な悪党
  （vil：卑劣な）
• un vieux scélérat　老いぼれ悪党
  （vieux：古い）

「scélérat」の類義語との違い類義語との違い

scélérat: 書き言葉で、他人に害を与える目的で故意に悪事を働く人を強く非難する語
voyou: 暴力や乱暴な行為で他人を脅かすことが多い粗暴な人
malfrat: 犯罪行為で利益を得るために悪事を働く人
criminel: 法律に反する犯罪行為を行う人
escroc: 人をだまして金品を奪う詐欺師

「scélérat」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui commet des actes immoraux ou illégaux et qui nuit délibérément aux autres.

「scélérat」のよくある間違い

• ✕ Cette scélérat a volé mon portefeuille.

  ○ Ce scélérat a volé mon portefeuille.

  日本語では名詞が男性か女性かで「この」の形を変えませんが、フランス語では男性名詞「scélérat」の前に「ce」を置きます。