ramoneur

「ramoneur」の例文例文

「ramoneur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ramoneur nettoie la cheminée.

  煙突掃除人が暖炉をきれいに掃除します。

• 中級（B1〜B2）

  Après son intervention, le ramoneur nous a remis un certificat indispensable pour l'assurance.

  作業後、煙突掃除人は保険の適用に必要な証明書を私たちに手渡してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ce métier traditionnel se modernise, le ramoneur joue toujours un rôle crucial dans la prévention des intoxications au monoxyde de carbone.

  この伝統的な職業は近代化が進んでいるものの、煙突掃除人は一酸化炭素中毒を防止する上で依然として極めて重要な役割を果たしている。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander la facture au ramoneur ?

  煙突掃除屋さんに領収書をもらうの、覚えてた？

「ramoneur」の使い方使い方

• faire venir le ramoneur

  煙突掃除人を呼ぶ

  Nous faisons venir le ramoneur avant l'hiver.私たちは冬になる前に煙突掃除人を呼ぶ。

• appeler le ramoneur

  煙突掃除人に電話する

  Je vais appeler le ramoneur demain matin.私は明日の朝、煙突掃除人に電話する。

「ramoneur」とよく一緒に使う語

• un ramoneur de cheminée　煙突の掃除人
  （cheminée：煙突）
• faire appel à un ramoneur　煙突掃除人に依頼する
  （appel：電話）
• appeler le ramoneur　煙突掃除人に電話する
  （appeler：呼ぶ）
• faire venir le ramoneur　煙突掃除人を呼ぶ
  （venir：来る）

「ramoneur」の類義語との違い類義語との違い

ramoneur: 煙突やストーブなどの煙道からすすを取り除き、通気と火の安全を確保する人。
plombier: 配管や給排水の工事や修理を行い、水漏れや詰まりなどの水まわりの問題を直す人。
électricien: 家庭や建物の電気配線や機器を取り付け点検し、電気の問題や感電の危険を防ぐ人。
chauffagiste: ボイラーや暖房設備の設置や点検を行い、暖房が正常に動くようにする人。
serrurier: 鍵や錠前の取り付けや修理を行い、出入りや防犯の安全を守る人。

「ramoneur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont le métier est de nettoyer et d'entretenir les conduits de fumée (cheminées, poêles, chaudières) afin d'enlever la suie et de prévenir les risques d'incendie.

「ramoneur」のよくある間違い

• ✕ La ramoneur vient demain.

  ○ Le ramoneur vient demain.

  「ramoneur」は男性名詞なので単数の定冠詞は「le」であり、日本語の「煙突掃除人」には名詞の性の手がかりがないため「la」を選びやすいです。