煙突掃除人

「煙突掃除人」の英語

「煙突掃除人」は英語で chimney sweep と言います。現代英語では二語で書くのが一般的です。chimneysweep の一語表記もありますが、やや古風または限定的です。

「煙突掃除人」の英語の使い分け

  • chimney sweep

    現代英語で最も一般的な、煙突掃除を職業にする人の呼び方です。

    We hired a chimney sweep before winter.

    私たちは冬になる前に煙突掃除人を雇いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chimneysweeper
煙突掃除人を表す複合名詞で、chimney（煙突）とsweeper（掃く人）が結合してできた語
A chimneysweeper climbed the narrow stack to remove years of soot.
一人の煙突掃除人が何年分もの煤を取り除くために狭い煙突に登った。
chimneysweep
煙突掃除人（煙突掃除という作業を行う人）を指す語
The chimneysweep climbed onto the roof to clear the soot.
煙突掃除人はすすを取り除くために屋根に登った。

chimneysweeper

意味

例文

A chimneysweeper climbed the narrow stack to remove years of soot.

一人の煙突掃除人が何年分もの煤を取り除くために狭い煙突に登った。

コアイメージ

煙突掃除人を表す複合名詞で、chimney（煙突）とsweeper（掃く人）が結合してできた語

英英

A compound noun formed from chimney and sweeper referring to a person whose occupation is sweeping chimneys; orthography varies (chimney sweep, chimney-sweeper, chimneysweeper).

語源

chimneysweeperは、chimney＋sweeperの複合語で、19世紀以降に語形や綴りの揺れ（二語表記やハイフン）が見られる

コラム

  • 現代英語では二語表記の chimney sweep が一般的で、求人や業者名では chimney sweep と表記される例が多い

chimneysweep

意味

例文

The chimneysweep climbed onto the roof to clear the soot.

煙突掃除人はすすを取り除くために屋根に登った。

コアイメージ

煙突掃除人（煙突掃除という作業を行う人）を指す語

英英

a person who cleans chimneys

語源

chimneysweepは、chimneyとsweepが結合した複合語で、古くから職業名として定着し、chimney-sweepやchimney sweepの表記も見られる

コラム

  • 暖房設備の普及で職業としての人口は減少したが、住宅の点検や歴史的描写の文脈で今も用いられる

「煙突掃除人」のレベル別の例文

「煙突掃除人」を英語にするときのよくある間違い

「煙突掃除人」の英語についてよくある質問

Q. 「煙突掃除人」を英語で一言で言うと？
chimney sweep と言います。現代英語では二語表記が一般的です。
Q. chimney sweep と chimneysweep の違いは？
意味は同じですが、現代英語では chimney sweep の二語表記が一般的です。
Q. 「煙突掃除人」のビジネスでの言い方は？
certified chimney sweep（資格を持つ煙突掃除人）や professional chimney sweep（専門の煙突掃除人）が使えます。

「煙突掃除人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1