raffinerie

「raffinerie」の例文例文

「raffinerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille dans une raffinerie près du port.

  私のおじは港の近くにある製油所で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le mouvement de grève dans les raffineries provoque des pénuries d'essence dans la région.

  製油所でのストライキ運動により、その地域ではガソリン不足が発生しています。

• 上級（C1〜C2）

  La modernisation de cette raffinerie permettra de réduire considérablement ses émissions de gaz à effet de serre d'ici cinq ans.

  この製油所の近代化により、今後5年間で温室効果ガスの排出量を大幅に削減できるようになります。

• 日常会話

  Tu as vu la fumée au loin ? Ça vient de la raffinerie, non ?

  遠くに見える煙、見た？あれ製油所から出ているんじゃない？

「raffinerie」の意味ごとの使い方

• 製糖工場

  La raffinerie transforme la betterave en sucre blanc.

  その製糖工場はテンサイを白砂糖に加工する。

「raffinerie」の使い方使い方

• une raffinerie de pétrole

  製油所

  Une raffinerie de pétrole doit respecter des règles strictes de sécurité.製油所は厳しい安全規則を守らなければならない。

• la raffinerie locale

  地元の製油所

  La raffinerie locale fournit du carburant à plusieurs villes.地元の製油所は複数の都市に燃料を供給している。

「raffinerie」とよく一緒に使う語

• une grande raffinerie　大規模な製油所
  （grand：大きい）
• construire une raffinerie　製油所を建設する
  （construire：建てる）
• fermer une raffinerie　製油所を閉鎖する
  （fermer：閉める）
• moderniser une raffinerie　製油所を近代化する
  （moderniser：現代化する）
• exploiter une raffinerie　製油所を操業する
  （exploiter：利用する）
• une raffinerie pétrolière　石油精製所
  （pétrolier：油槽船）

「raffinerie」の類義語との違い類義語との違い

raffinerie: 原油を加工してガソリンや軽油などを作るための専用の工場。
usine: 原料を加工して製品を作る建物や施設。
site: 特定の設備や建物がある場所や敷地。

「raffinerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement industriel consacré au raffinage d'une matière première, notamment du pétrole, pour produire carburants et produits dérivés.

「raffinerie」のよくある間違い

• ✕ Un raffinerie transforme le pétrole en carburant.

  ○ Une raffinerie transforme le pétrole en carburant.

  日本語では名詞の性を表さないため「un」を選びやすいですが、「raffinerie」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」とします。