製糖工場
「製糖工場」の英語
「製糖工場」は英語で sugar refinery と言います。原糖を精製して白砂糖を作る工場を指す、一般的で正確な表現です。サトウキビなどを圧搾して原糖を作る施設は sugar mill と呼ぶこともあります。
「製糖工場」の英語の使い分け
原糖を精製して食用の白砂糖を作る工場に使います。
コアイメージ
製糖工場はサトウキビやてんさいからの原糖を精製して食用の白砂糖を作る施設
英英
A factory where raw sugar derived from sugarcane or sugar beet is processed and refined into edible white sugar for consumer use.
語源
sugar refineryは、sugar（砂糖）とrefinery（精製所）が結合した語で、refineryはrefine（不純物を取り除き純化する）＋-ery（場所）から成り、原糖を精製する施設を指す
コラム
- 製糖工場は収穫期に合わせて稼働することが多く、シーズン終了後の操業停止は地域の雇用や物流に直接影響することがある
「製糖工場」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works at a sugar refinery near the coast.
- 高校・英検2級
The local sugar refinery provides jobs for many residents.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to upgrade equipment at its sugar refinery.
- 日常会話
Is there a sugar refinery around here?
この辺りに製糖工場はありますか。