réversible

「réversible」の例文例文

「réversible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bonnet est réversible : noir d'un côté, gris de l'autre.

  このニット帽はリバーシブルで、片面が黒、もう片面がグレーです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons acheté un tapis de salon réversible pour pouvoir changer d'ambiance selon les saisons.

  私たちは季節に合わせて雰囲気を変えられるよう、両面使えるリビング用のラグを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La marque a développé un emballage innovant et entièrement réversible, permettant de réduire considérablement l'empreinte écologique du transport.

  そのブランドは革新的で完全に再利用可能な両面包装を開発し、輸送による環境負荷を大幅に削減することに成功しました。

• 日常会話

  Regarde, cette ceinture est réversible, c'est super pratique !

  見て、このベルト両面使えるんだよ、すごく便利じゃない！

「réversible」の使い方使い方

• veste réversible

  裏表両用のジャケット

  Cette veste réversible permet de changer de style en un instant.この裏表両用のジャケットなら、すぐにスタイルを変えられる。

• housse de couette réversible

  裏表両用の掛け布団カバー

  J'ai choisi une housse de couette réversible pour changer la décoration de la chambre.寝室の雰囲気を変えるために、裏表両用の掛け布団カバーを選んだ。

「réversible」とよく一緒に使う語

• veste réversible　裏表両用のジャケット
  （veste：上着）
• manteau réversible　裏表両用のコート
  （manteau：コート）
• blouson réversible　裏表両用のブルゾン
  （blouson：ブルゾン）
• gilet réversible　裏表両用のベスト
  （gilet：ベスト）
• sac réversible　裏表両用のバッグ
  （sac：かばん）

「réversible」の類義語との違い類義語との違い

réversible: 裏表どちらの面も外側にして使えるよう仕立てられたつくりであること
recto-verso: 両面を外側にして使えるようになっている状態であること

「réversible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être utilisé des deux faces en étant retourné sans perdre sa fonction.

「réversible」のよくある間違い

• ✕ Ces manteaux sont réversible.

  ○ Ces manteaux sont réversibles.

  形容詞「réversible」は複数の名詞に合わせて「réversibles」とし、日本語にない形容詞の複数一致で迷いやすいです。

• ✕ Ce manteau est reversible.

  ○ Ce manteau est réversible.

  形容詞「réversible」は英語の「reversible」などに引かれても、フランス語ではéを含む「réversible」と書きます。