定量的

quantitatif

意味

  • 形 定量的ていりょうてき
  • 形 量的
  • 形 数量的
quantitatifのイラスト

例文

Il faut une analyse quantitative des résultats.

結果の定量的な分析が必要だ。

Je préfère des données quantitatives pour comparer les options.

比較するために定量データのほうがいい。

コアイメージ

数値で測れる量やその大きさを示す観念

関連語

(名) quantité：量

(動) quantifier：定量化する

↔︎ (形) qualitatif：定性的

使い方

類義語との違い

quantitatif: 量や大きさを測定や計算で数値として示せる性質を表す。
mesurable: 測定や観察で程度や大きさを数や尺度でとらえられる性質を表す。
numérique: 数字や数値に関係する性質や表現を示す。
quantifiable: 数量を具体的な数として示したり数えたりできる性質を表す。

フランス語での定義

Qui se rapporte à ce qui peut être mesuré ou exprimé par des nombres.

語源

quantitatifは名詞 quantité（ラテン語 quantitas）に接尾辞 -atif を付けてできた語。

コラム

  • 報告書や調査結果で使われることが多く日常会話ではやや堅い表現なので、話し言葉では 'en quantité' や 'beaucoup' などに言い換えられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

quantitatif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「定量的」はフランス語で何と言う？

「定量的」をフランス語で表すには quantitatif が最も一般的で適切な語です。数値や数量として測定・表現できる性質を指し、学術研究、データ分析、ビジネスの報告など幅広い場面で用いられます。対義語である「定性的（質的）」は qualitatif と言います。

使い分け

  • quantitatif

    数値や量に基づいていることを表す形容詞です。データ分析や研究手法などを修飾する際に広く使われます。女性名詞を修飾する場合は quantitative となります。

    Nous avons besoin d'une analyse quantitative des ventes.

    私たちは売上の定量的な分析が必要です。

よくある間違い

  • ✕ une approche quantitatif

    ○ une approche quantitative

    修飾する名詞の性数に一致させる必要があります。approcheは女性名詞なので語尾が-veになります。

「定量的」のよくある質問

Q. 「定量的に」と副詞にするには？
形容詞女性形に接尾辞をつけて quantitativement とします。「定量的に評価する（évaluer quantitativement）」のように動詞を修飾する際に使われます。
Q. 「定量調査」は何と言いますか？
étude quantitative や enquête quantitative と表現します。アンケート調査など、数値を集計して分析する手法を指し、ビジネスや社会調査でよく使われる定型表現です。

「定量的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ