定性的
意味
- 形 定性的
- 形 質的
例文
コアイメージ
数値では表せない性質や印象をとらえる見方。
関連語
使い方
類義語との違い
qualitatif: 言葉や印象など、数や量で測れない性質や特徴を表す形容詞。
quantitatif: 数や量で測れる性質やデータを表す形容詞。
subjectif: 個人の感覚や意見に基づく判断や印象を表す形容詞。
objectif: 個人の感覚に左右されない、観察や事実に基づく性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui porte sur les caractéristiques ou les propriétés d'un phénomène, sans se fonder sur des mesures numériques.
語源
語はフランス語の qualité（質）と形容詞化接尾辞 -atif（ラテン語 -ativus 由来）から成り、「性質に関する」という意味で使われるようになった。
コラム
- 話し言葉や説明で感覚・印象・分類を述べる際に使われ、quantitatif と対比されやすいため、文脈で数値による説明か言葉による説明かを区別する点が重要である。
ゲームで覚える・約 1 分
qualitatif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「定性的」はフランス語で何と言う？
「定性的」に当たるフランス語は qualitatif です。数値化できない性質や特徴、質的な側面に着目する際に幅広く用いられます。学術研究やビジネスの調査分析において「定性的な分析」「定性調査」などと表現するときは、ほぼ例外なくこの単語を使います。女性名詞を修飾する場合は qualitative と語尾が変化します。
使い分け
- qualitatif
数値ではなく性質や特徴に関する事柄を表す一般的な語です。分析や調査などの名詞の後ろに置いて用いられます。
Nous avons mené une étude qualitative auprès des clients.
私たちは顧客を対象に定性調査を実施しました。
よくある間違い
✕ une recherche qualitatif
○ une recherche qualitative
修飾する名詞が女性形の場合は、形容詞も女性形の qualitative に一致させます。
「定性的」のよくある質問
Q. 「定性的」の反対語は何ですか？
「定量的（数値に基づく）」を表すフランス語は quantitatif です。女性名詞を修飾する場合は quantitative となります。研究やビジネス分析の場面では、qualitatif と quantitatif が対比してよく使われます。
Q. 副詞として「定性的に」と言うには？
副詞の qualitativement を使うか、前置詞句を用いて d'un point de vue qualitatif（定性的な観点から）と表現します。分析の手法や評価の方向性を説明する際によく用いられる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1