ので

「ので」の英語

「ので」は英語で because と言います。理由を表す基本的な接続詞で、後ろには主語と動詞のある文が続きます。名詞を続ける「〜のため」は because of を使い、日常会話でも文章でも幅広く使えます。

「ので」の英語の使い分け

because
アメリカ英語/bikɔ́z/ または /bikɑ́ːz/
イギリス英語/bikɔ́z/
理由を述べる基本表現で、会話にも文章にも使います。
He stayed home because he felt sick.
彼は気分が悪かったので、家にいました。

「ので」の例文

He was late because his car broke down.

車が故障したので彼は遅刻しました。

becauseのイラスト

コアイメージ

何が原因かを示して、その原因が結果につながることを表す

類義語との違い

because: なぜなら～だから。原因・理由を示す
since: ～なので。理由を示すが文頭で使いやすい

英英

used to explain the reason for an action or situation.

語源

becauseは、Middle Englishのbi（by）+ cause（理由）が結びついて、原因を示す接続詞『～だから』になった

コラム

becauseは節（…するから）を導く接続詞で、because ofは名詞句（…のため）を取るという違いがある。

「ので」のレベル別の例文

中学
I stayed home because it was raining.

雨が降っていたので、私は家にいました。
高校・英検2級
We canceled the picnic because the forecast predicted heavy rain.

天気予報が大雨を予測していたので、私たちはピクニックを中止しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the file because the deadline is tomorrow.

締め切りが明日なので、ファイルを確認してください。
日常会話
Why are you leaving? — Because I’m tired.

どうして帰るの？――疲れたから。

「ので」を英語にするときのよくある間違い

× Because of he was tired, he went home.

○ Because he was tired, he went home.

because の後ろには文、because of の後ろには名詞を置きます。
× I was absent because the flu.

○ I was absent because of the flu.

the flu は名詞なので、because of を使います。

「ので」の英語についてよくある質問

Q. 「ので」を英語で一言で言うと？

because が基本的です。後ろに主語と動詞のある文を続けて、理由を表します。

Q. because と because of の違いは？

because の後ろには文、because of の後ろには名詞または名詞句が続きます。

Q. 「ので」のビジネスメールでの言い方は？

because はビジネスメールでも使えます。より改まった文では、as や since が使われることもあります。

「ので」と関連する日本語の英語

「ので」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ので」の関連ページ

使い分け「because・since・as の違い」

ほかの日本語から英語を引く