car
「car」の例文例文
「car」の学習データ
モチタンで学習した 96 人の結果
95%意味を選ぶ問題の正答率
90.8%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「car」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nous mangeons maintenant, car les enfants ont faim.
子どもたちがお腹を空かせているので、私たちは今ご飯を食べます。
- 中級（B1〜B2）
Le musée sera fermé la semaine prochaine, car des travaux de rénovation sont prévus.
改装工事が予定されているため、来週その美術館は休館となります。
- 上級（C1〜C2）
La direction a décidé de reporter ce projet d'investissement, car l'instabilité économique actuelle fait peser de trop lourdes incertitudes.
現在の経済の不安定さがあまりにも大きな不確実性をもたらしているため、経営陣はその投資計画の延期を決定した。
- 日常会話
Dépêche-toi un peu, car le train va bientôt partir !
もうすぐ電車が出ちゃうから、少し急いで！
「car」の意味ごとの使い方
- というのも
Je prends le bus, car il pleut.
私はバスに乗ります。というのも、雨が降っているからです。
「car」のコアイメージコアイメージ
前の文に対する理由を端的に示す接続詞のはたらき
「car」の使い方使い方
「car」とよく一緒に使う語
「car」の類義語との違い類義語との違い
car: 前の文の内容の理由を示す接続詞で、新聞や説明文などの書き言葉でよく使われる。
parce que: 行為や状態の理由を直接示す、日常会話で最もよく使われる接続詞。
puisque: 既に知られている事実を理由として示す接続詞。
comme: 文頭に置いて原因を先に示すときに使う接続詞。
「car」のフランス語での定義フランス語での定義
Conjonction coordonnante employée pour exprimer la raison d'une proposition antérieure.
「car」の語源語源
古フランス語で形成された接続詞で、中世以降の文献で原因や説明を導く語として用いられ続け、ラテン語起源の接続表現から変化して現在の形になった
「car」のコラムコラム
- 新聞や説明文、正式な話し方で見かける頻度が高く、日常のくだけた会話では 'parce que' の方が自然に使われる場面が多い
「car」のよくある間違い
✕ Car il avait de la fièvre, il est resté chez lui.
○ Comme il avait de la fièvre, il est resté chez lui.
日本語では「なぜなら」を文の前に置けますが、carはすでに述べた内容の理由を後ろから示す語なので、理由を先に示して主文につなぐこの文では使えません。
「car」のよくある質問
Q. 「car」と「parce que」はどう使い分けるのですか？
どちらも理由を示しますが、「car」は前に述べた内容を説明する書き言葉寄りの接続詞で、「parce que」は理由を直接述べる日常的な表現です。
Q. 「car」の後ろにはどんな形が続くのですか？
「car」の後ろには主語と動詞を含む文が続きます。「Il est resté chez lui car il avait de la fièvre.」のように、前の内容の理由を文で説明します。
この単語が載っているページ
「car」に関連する単語
ほかに「というのも」と訳せる単語
「接続詞」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1