psychiatrique

「psychiatrique」の例文例文

「psychiatrique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est dans un hôpital psychiatrique.

  彼は精神科病院に入院しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé une évaluation psychiatrique approfondie.

  医師は彼に詳しい精神科の検査を受けるよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Le manque criant de lits dans les structures de soins psychiatriques inquiète les professionnels de santé.

  精神医療施設における深刻な病床不足は、医療関係者の懸念を呼んでいます。

• 日常会話

  Tu devrais appeler les urgences psychiatriques si son état empire.

  もし症状が悪化するようなら、精神科の救急外来に電話したほうがいいよ。

「psychiatrique」とよく一緒に使う語

• un hôpital psychiatrique　精神科の病院
  （hôpital：病院）
• un service psychiatrique　精神科の部門
  （service：サービス）
• un traitement psychiatrique　精神科の治療
  （traitement：治療）
• une consultation psychiatrique　精神科の診察
  （consultation：診察）
• une urgence psychiatrique　精神科の救急医療
  （urgence：緊急事態）
• des soins psychiatriques　精神科の治療
  （soin：世話）

「psychiatrique」の類義語との違い類義語との違い

psychiatrique: 心の病を医療として扱う診療科や治療に関する。
psychologique: 心の働きや感情、考え方に関する。
mental: 心や思考の働きや状態に関する。
médical: 病気の診断や治療など、医学や医療に関する。

「psychiatrique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la psychiatrie, à la médecine ou aux services consacrés aux troubles mentaux.

「psychiatrique」のよくある間違い

• ✕ Elle travaille dans des services psychiatrique.

  ○ Elle travaille dans des services psychiatriques.

  形容詞「psychiatrique」は、複数形の名詞「services」にかかるとき複数形の「psychiatriques」になります。