精神医学の
「精神医学の」の英語
「精神医学の」は英語で psychiatric と言います。精神科の診療や病院、治療など、医学として心の病気を扱う場面で使います。psychological は「心理的な」という意味です。
「精神医学の」の英語の使い分け
/sàikiǽtrik/
精神科の診療・病院・治療など、医学的な場面で使う形容詞です。
コアイメージ
こころの問題を医学の知識と手法で扱い、原因と対処をさぐる領域
関連語
使い方
類義語との違い
psychiatric:
精神医学の、病気の診断や治療に関する
mental:
心や精神に関する一般語で、状態や障害を指す
psychological:
心理学に関する語で、感情や思考の働きを扱う
英英
Connected to the study and treatment of mental health issues.
語源
psychiatricは、名詞psychiatry（サイキアトリー＝精神医学）に形容詞化の接尾辞 -ic がついて『精神医学の』とする語
コラム
- psychiatricは「精神医学の」を意味し、psychic（超能力の）やpsychological（心理的な）と意味が異なる
「精神医学の」のレベル別の例文
- 中学
He needs psychiatric care for his condition.
- 高校・英検2級
The patient was referred for psychiatric evaluation.
- TOEIC・ビジネス
The hospital expanded its psychiatric services last year.
- 日常会話
Is there a good psychiatric clinic nearby?
「精神医学の」を英語にするときのよくある間違い
× psychic hospital
psychiatricは精神科の、psychicは超能力などに関するという意味です。
× psychological hospital
psychologicalは心理的なという意味で、精神科病院には通常psychiatricを使います。