所持品

例文

コアイメージ

個人の所有物で、小物や荷物など日常的に持つものの総称

使い方

• personal belongings

  所持品

• store belongings

  所持品を保管する

• lost belongings

  紛失した所持品

類義語との違い

belonging: 小物や荷物など日常の個人所有物で通常複数
possession: 物理的所有や法律上の所有を表す語
property: 事業資産や不動産など範囲が広い所有物
item: 1つの品物を示す一般的な語

英英

An item or a group of items that someone owns or has with them.

語源

belongingは、動詞belong（〜に属する、〜のものである）に名詞化の接尾語-ingがついて『その人の持ち物＝所持品』という意味になった

コラム

• 所持品を表す場合は通常複数形のbelongingsが使われることが多く、単数形で表すと不自然になる場面がある。

例文

コアイメージ

誰かが持っている物や持ち物、つまりその人の所有物

関連語

使い方

• somebody's possessions

  〈人〉の所有物

• in somebody's possession

  〈人〉が所持している

• take possession of

  〜を所有する

類義語との違い

possession: 個人が持っている物、所有物
property: 土地・建物など法的な所有物
belongings: 身の回りの持ち物、個人の所持品

英英

A thing that belongs to someone; items or property that a person owns or has with them at a particular time.

語源

possessionは、古フランス語possessionを英語が借用した語で、もとはラテン語で「占有・所有」を表し、英語で「所有物」を指す

コラム

• 所有物や所持品は日常的な持ち物を指し、possessionは手元にある状態や占有を表す場面で使われるため、持ち物を数えたり紛失を話す際によく使われる。

例文

コアイメージ

いつも身につけたり持ち歩いたりする小物や必要な物

類義語との違い

personal effects: 空港の掲示などで使う、財布や携帯などの身の回り品
belongings: 普段持ち歩く物や家にある私物の総称としての所持品

英英

Items that belong to a person and are used in their daily life, such as clothing, accessories, and personal belongings.

語源

personal effectsは、personal＝個人の、effects＝持ち物。個人に属する持ち物を合わせて表すので身の回り品を意味する

コラム

• personal effects は身の回り品を意味し、財布・携帯・鍵などの個人所有物を指し、空港や掲示文などフォーマルな場面で使われる表現である