ostéoporose

「ostéoporose」の例文例文

「ostéoporose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin m'a parlé de l'ostéoporose.

  医師は私に骨粗しょう症について話してくれた。

• 中級（B1〜B2）

  Cette radiographie a permis de dépister son ostéoporose à un stade précoce.

  このレントゲン検査のおかげで、彼女の骨粗しょう症を初期段階で発見することができた。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement de la population entraîne une hausse préoccupante des complications liées à l'ostéoporose.

  人口の高齢化は、骨粗しょう症に伴う合併症の深刻な増加をもたらしている。

• 日常会話

  Tu as fait le test pour l'ostéoporose finalement ?

  結局、骨粗しょう症の検査は受けたの？

「ostéoporose」の使い方使い方

• prévenir l'ostéoporose

  骨粗しょう症を予防する

  Une alimentation équilibrée aide à prévenir l'ostéoporose.バランスの取れた食事は骨粗しょう症の予防に役立つ。

• suivre un traitement pour l'ostéoporose

  骨粗しょう症の治療を受ける

  Elle doit suivre un traitement pour l'ostéoporose pendant plusieurs mois.彼女は数か月間、骨粗しょう症の治療を受けなければならない。

「ostéoporose」とよく一緒に使う語

• le risque d'ostéoporose　骨粗しょう症のリスク
  （risque：危険）
• une fracture due à l'ostéoporose　骨粗しょう症による骨折
  （fracture：骨折）
• le diagnostic de l'ostéoporose　骨粗しょう症の診断
  （diagnostic：診断）
• le dépistage de l'ostéoporose　骨粗しょう症の検診
  （dépistage：スクリーニング検査）
• traiter l'ostéoporose　骨粗しょう症を治療する
  （traiter：扱う）
• souffrir d'ostéoporose　骨粗しょう症を患う
  （souffrir：苦しむ）
• la prévention de l'ostéoporose　骨粗しょう症の予防
  （prévention：予防）
• l'ostéoporose sévère　重度の骨粗しょう症
  （sévère：厳しい）

「ostéoporose」の類義語との違い類義語との違い

ostéoporose: 骨密度が減って骨が薄くもろくなり、骨折しやすくなる病気
fracture: 外からの力や骨の弱さで骨が割れたり折れたりすること
os: 体を支える硬い組織で骨格を作る部分
ménopause: 卵巣の働きが低下して月経が止まる中年以降の時期
calcium: 骨や歯を作るために必要なミネラル

「ostéoporose」のフランス語での定義フランス語での定義

Affection des os marquée par une perte de densité osseuse qui rend les os plus fragiles et favorise les fractures, surtout chez les personnes âgées.

「ostéoporose」のよくある間違い

• ✕ La prévention du ostéoporose est importante.

  ○ La prévention de l'ostéoporose est importante.

  「ostéoporose」は女性名詞なので、母音で始まる女性名詞の前では「de la」ではなく「de l'」を使います。