oriental

「oriental」の例文例文

「oriental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte une robe orientale très élégante.

  彼女はとても上品な東洋風のドレスを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée organise une exposition consacrée à la musique orientale traditionnelle.

  この美術館は伝統的な東洋音楽をテーマにした展覧会を開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude analyse les divergences profondes entre les systèmes philosophiques occidentaux et la pensée orientale.

  本研究は西洋の哲学体系と東洋思想との間にある根本的な相違点を分析している。

• 日常会話

  Tu connais une bonne recette de pâtisserie orientale à faire à la maison ?

  家で作れるおいしい東洋風のお菓子のレシピ、何か知ってる？

「oriental」の意味ごとの使い方

• 東方の

  L'art oriental a influencé de nombreux peintres européens.

  東方の芸術は多くのヨーロッパの画家に影響を与えた。

「oriental」の使い方使い方

• restaurant oriental

  東洋風のレストラン

  Nous avons réservé une table dans un restaurant oriental près de la gare.私たちは駅の近くにある東洋風のレストランの席を予約した。

• plat oriental

  東洋風の料理

  Ce plat oriental est préparé avec des légumes frais.この東洋風の料理は新鮮な野菜で作られている。

• motif oriental

  東洋風の模様

  Ce motif oriental décorait la porte d'entrée.この東洋風の模様が玄関のドアを飾っていた。

「oriental」とよく一緒に使う語

• cuisine orientale　東洋風の料理
  （cuisine：料理）
• restaurant oriental　東洋風のレストラン
  （restaurant：レストラン）
• danse orientale　東洋の舞踊
  （danse：踊り）
• musique orientale　東洋の音楽
  （musique：音楽）
• art oriental　東洋美術
  （art：芸術）
• motif oriental　東洋風の模様
  （motif：理由）
• conte oriental　東洋の物語
  （conte：物語）
• littérature orientale　東洋文学
  （littérature：文学）
• style oriental　東洋風の様式
  （style：スタイル）

「oriental」の類義語との違い類義語との違い

oriental: 香りや装飾などが東洋の雰囲気を感じさせることを表す形容詞。
asiatique: アジアに関係する様式や特徴を示す形容詞。
exotique: 珍しさや異国的な雰囲気を強く感じさせることを表す形容詞。

「oriental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui rappelle les traits esthétiques ou olfactifs associés à l'Orient.

「oriental」のよくある間違い

• ✕ Ces restaurants sont orientals.

  ○ Ces restaurants sont orientaux.

  日本語の「東洋風の」は単数と複数で形が変わりませんが、「oriental」は男性複数形で「orientaux」となります。