nostalgie

「nostalgie」の例文例文

「nostalgie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux film me donne de la nostalgie.

  この古い映画を見ると懐かしい気持ちになります。

• 中級（B1〜B2）

  Après dix ans passés à l'étranger, il a parfois la nostalgie de son pays d'origine.

  海外で10年過ごした今でも、彼は時折生まれ故郷を恋しく思います。

• 上級（C1〜C2）

  Loin d'être un simple sentiment passager, la nostalgie collective peut devenir un puissant levier politique et commercial.

  単なる一過性の感情にとどまらず、集団的なノスタルジーは強力な政治的・商業的手段となり得ます。

• 日常会話

  Tu te rappelles nos vacances à la mer ? Ah, quelle nostalgie !

  海に行ったあのバカンス、覚えてる？ ああ、本当に懐かしいね！

「nostalgie」の使い方使い方

• ressentir de la nostalgie

  懐かしさを感じる

  Je ressens de la nostalgie quand je retourne dans mon village.故郷の村に戻ると、懐かしさを感じる。

• regarder avec nostalgie

  懐かしそうに見る

  Elle regarde avec nostalgie les photos de son enfance.彼女は子どもの頃の写真を懐かしそうに見る。

「nostalgie」とよく一緒に使う語

• ressentir de la nostalgie　懐かしさを感じる
  （ressentir：感じる）
• éprouver de la nostalgie　懐かしさを覚える
  （éprouver：感じる）
• une profonde nostalgie　深い懐かしさ
  （profond：深い）
• la nostalgie du passé　過去への懐かしさ
  （passé：過去）
• la nostalgie de l'enfance　子ども時代への懐かしさ
  （enfance：幼いころ）
• la nostalgie du pays　故郷への郷愁
  （pays：国）
• une pointe de nostalgie　ほのかな懐かしさ
  （pointe：先端）
• la nostalgie collective　みんなで共有する懐かしさ
  （collectif：集団）

「nostalgie」の類義語との違い類義語との違い

nostalgie: 楽しかった過去を思い、暖かさと寂しさが同時に湧く感情。
mélancolie: 静かで長く続く、もの寂しく切ない気持ち。
regret: 過去の行動や選択を残念に思う気持ち。
chagrin: 失敗や別れで強く心が痛む悲しみ。
mal du pays: 故郷や慣れた場所を強く恋しく思う気持ち。

「nostalgie」のフランス語での定義フランス語での定義

Impression de chaleur mêlée de tristesse quand on pense à un passé agréable.

「nostalgie」のよくある間違い

• ✕ Le nostalgie me prend.

  ○ La nostalgie me prend.

  「nostalgie」は女性名詞で、日本語の「懐かしさ」には名詞の性がないため、定冠詞は「le」でなく「la」にします。