nébuleuse

「nébuleuse」の例文例文

「nébuleuse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette consigne est trop nébuleuse.

  この指示は漠然としすぎています。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur nous a présenté une stratégie encore nébuleuse pour l'année prochaine.

  部長は来年に向けて、まだ不透明で曖昧な戦略を私たちに提示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques, le ministre s'est contenté d'une réponse nébuleuse qui n'a dissipé aucun doute.

  批判を浴びた大臣は要領を得ない曖昧な回答に終始し、疑問は何一つ解消されませんでした。

• 日常会話

  Ses histoires d'argent restent toujours un peu nébuleuses, tu ne trouves pas ?

  彼のお金の話って、いつも何だか不透明でよくわからないと思わない？

「nébuleuse」の使い方使い方

• idée nébuleuse

  漠然とした考え

• impression nébuleuse

  漠然とした印象

「nébuleuse」とよく一緒に使う語

• idée nébuleuse　漠然とした考え
  （idée：考え）
• notion nébuleuse　漠然とした概念
  （notion：かすかな理解）
• projet nébuleux　漠然とした計画
  （projet：計画）
• concept nébuleux　漠然とした概念
  （concept：概念）
• théorie nébuleuse　漠然とした理論
  （théorie：理論）
• explication nébuleuse　曖昧な説明
  （explication：説明）
• définition nébuleuse　曖昧な定義
  （définition：定義）
• frontière nébuleuse　不明確な境界
  （frontière：国境）

「nébuleuse」の類義語との違い類義語との違い

nébuleuse: 説明や考えが具体性に欠け、はっきりせず理解しにくい状態を指す形容詞。
flou: 輪郭や内容がぼやけていてはっきりしない状態を指す形容詞。
vague: 細かい点がはっきりせず漠然としている状態を指す形容詞。
imprécis: 数値や事実などが正確でなく曖昧な状態を指す形容詞。
obscur: 意味や意図が分かりにくくはっきりしない状態を指す形容詞。

「nébuleuse」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'est pas clair, dont les limites ou les détails sont difficiles à distinguer.