指導員
意味
- 男性名詞 指導員
- 名 インストラクター
- 名 トレーナー
- 名 講師
例文
コアイメージ
初心者に寄り添って安全を確保しつつ技術や手順を教える人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
moniteur: 初心者の安全を守りつつ、やり方や注意点を伝えて習得を助ける人
professeur: 学校や講座で知識や学問を体系的に教える人
entraîneur: 運動や競技の技術と練習方法を計画して教える人
éducateur: 子どもや若者の生活や行動の面で指導し成長を支援する人
guide: 目的地や施設で訪問者に道順や見どころを案内する人
フランス語での定義
Personne qui guide et conseille des novices dans une activité ou un sport, responsable de l'apprentissage et parfois de la sécurité.
語源
フランス語 moniteur はラテン語 monēre（忠告・警告する）に由来し、フランス語の接尾辞 -eur を付けて『助言する人』という意味で定着した
コラム
- 語の女性形は monitrice であり、求人や自己紹介で性別や職種を明確にする場合は moniteur/monitrice の区別や activité 名を添える表現がよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
moniteur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「指導員」はフランス語で何と言う？
「指導員」に相当する最も一般的なフランス語は moniteur です。主にスキーなどのスポーツや、自動車教習所、サマーキャンプなどで技術を教えたり引率したりする指導員を指します。女性の場合は monitrice となります。
使い分け
- moniteur
スポーツや自動車の運転、野外活動などの実技を教える指導員やインストラクターを指す最も一般的な名詞です。
Il travaille comme moniteur de ski en hiver.
彼は冬の間、スキーの指導員として働いています。
よくある間違い
✕ Elle est moniteur d'auto-école.
○ Elle est monitrice d'auto-école.
女性の指導員を指す場合は、女性形 monitrice を使います。
「指導員」のよくある質問
Q. 教習所の指導員は何と言いますか？
「moniteur d'auto-école（女性なら monitrice）」と言います。フランスでも運転免許の教習指導員を指す表現として非常に一般的で、日常会話でもよく使われます。
Q. 学校の先生と指導員の違いは？
学校で教科を教える教員は professeur や instituteur と呼びます。一方、moniteur はスポーツや運転などの実技指導、または子どものキャンプの引率指導員に対して使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1