mondialisation
「mondialisation」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形mondialiserグローバル化する
- 形容詞形mondialiséグローバル化された
- 副詞形mondialement世界的に
「mondialisation」の反対語（対義語）
- démondialisation脱グローバル化
「mondialisation」の例文例文
「mondialisation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Internet accélère la mondialisation.
インターネットはグローバル化を加速させています。
- 中級（B1〜B2）
Certains s'inquiètent de la disparition des traditions locales face à la mondialisation.
グローバル化を前に、地域の伝統が消えてしまうのではないかと心配する人もいます。
- 上級（C1〜C2）
La crise sanitaire a mis en lumière la vulnérabilité des chaînes d'approvisionnement façonnées par la mondialisation.
衛生危機は、グローバル化によって形成されたサプライチェーンの脆弱性を浮き彫りにしました。
- 日常会話
Tu penses que la mondialisation a plus d'avantages ou d'inconvénients ?
グローバル化ってメリットとデメリットのどっちが多いと思う？
「mondialisation」の意味ごとの使い方
- 世界化
La mondialisation rapproche les peuples et les cultures.
世界化は人々と文化を近づける。
- グローバリゼーション
La mondialisation transforme profondément notre manière de travailler.
グローバリゼーションは私たちの働き方を大きく変えている。
ゲームで覚える・約 1 分
mondialisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mondialisation」のコアイメージコアイメージ
国境を越えて物や情報や文化が行き交い、遠くの出来事や商品が身近に感じられる状態。
「mondialisation」の使い方使い方
-
la mondialisation économique
La mondialisation économique transforme les échanges entre les pays.経済のグローバル化は国々の間の交流を変えている。
-
les effets de la mondialisation
Les effets de la mondialisation touchent aussi les petites entreprises.グローバル化の影響は小規模企業にも及んでいる。
-
la mondialisation des marchés
La mondialisation des marchés renforce la concurrence entre les entreprises.市場のグローバル化は企業間の競争を激化させる。
「mondialisation」とよく一緒に使う語
- la mondialisation économique 経済のグローバル化
（économique：経済的な） - la mondialisation des marchés 市場のグローバル化
（marché：市場） - les effets de la mondialisation グローバル化の影響
（effet：効果） - la mondialisation des échanges 交流のグローバル化
（échange：交換） - la mondialisation du commerce 貿易のグローバル化
（commerce：商店） - la mondialisation des entreprises 企業のグローバル化
（entreprise：会社） - la mondialisation culturelle 文化のグローバル化
（culturel：文化的な） - la mondialisation financière 金融のグローバル化
（financier：フィナンシェ） - les conséquences de la mondialisation グローバル化の帰結
（conséquence：結果） - le processus de mondialisation グローバル化の過程
（processus：過程） - l'accélération de la mondialisation グローバル化の加速
（accélération：加速） - la concurrence liée à la mondialisation グローバル化に伴う競争
（concurrence：競争） - la mondialisation numérique デジタル分野のグローバル化
（numérique：デジタル）
「mondialisation」の類義語との違い類義語との違い
mondialisation: 国や地域の間で物やサービス、情報や文化が盛んに行き交い、遠くの出来事や商品が身近に感じられる状態。
globalisation: 世界中で商品やサービス、情報の流れが広がること。
internationalisation: 企業や組織が海外に広がったり外国向けに対応したりすること。
interdépendance: 国や経済が互いに影響し合って頼り合う状態。
「mondialisation」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant le processus par lequel les échanges de biens, d'informations et de cultures s'intensifient à l'échelle mondiale.
「mondialisation」の語源語源
mondialisation は mondial（「世界の」）と接尾辞 -isation の結合で、mondial の語源はラテン語 mundus（世界）にある。
「mondialisation」のコラムコラム
- 抽象的な語なので、日常会話では具体例（輸入品や旅行、国際的なニュース）を添えて説明すると理解が得られやすい。
「mondialisation」のよくある間違い
✕ Le mondialisation augmente les échanges entre pays.
○ La mondialisation augmente les échanges entre pays.
「mondialisation」は女性名詞なので単数では「la」を使い、日本語には名詞の性がないため「le」としません。
「mondialisation」のよくある質問
Q. 「mondialisation」と「internationalisation」は同じ意味なのですか？
完全には同じではありません。「mondialisation」は国や地域の間で物や情報や文化の行き来が世界規模で広がることを指し、「internationalisation」は企業や組織などが外国にも広がることを指します。
Q. 「mondialisation」の後には「de」を置くのですか？
対象を示すときは「la mondialisation des marchés」のように「de」を置きます。分野を形容詞で示すときは「la mondialisation économique」のように「de」を置きません。
「mondialisation」に関連する単語
ほかに「グローバリゼーション」と訳せる単語
「社会の変化」の仲間の単語
「mondialisation」は英語では
- 「グローバル化」 → globalisationglobalization和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1