antimicrobien

「antimicrobien」の例文例文

「antimicrobien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le miel a un effet antimicrobien naturel.

  はちみつには天然の抗菌効果があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a prescrit un traitement antimicrobien pour soigner cette infection.

  医師はその感染症を治療するために、彼に抗菌薬による治療を処方しました。

• 上級（C1〜C2）

  La surutilisation de ces substances accélère l'apparition d'une résistance antimicrobienne très préoccupante pour la santé publique.

  これらの物質の過剰使用は、公衆衛生上極めて懸念される薬剤耐性の出現を加速させています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre du savon antimicrobien pour notre voyage ?

  旅行用の抗菌石けん、ちゃんと持った？

「antimicrobien」の使い方使い方

• spray antimicrobien

  抗菌性のスプレー

  Le laboratoire recommande un spray antimicrobien pour les surfaces très touchées.研究所は、多くの人が触れる表面用に抗菌性のスプレーを推奨している。

• lingette antimicrobienne

  抗菌性のウェットティッシュ

  J'utilise une lingette antimicrobienne pour nettoyer mon téléphone.私は抗菌性のウェットティッシュを使って携帯電話を拭く。

• produit antimicrobien

  抗菌性の製品

  Ce produit antimicrobien protège les aliments pendant plusieurs jours.この抗菌性の製品は、数日間食品を保護する。

「antimicrobien」とよく一緒に使う語

• traitement antimicrobien　抗菌治療
  （traitement：治療）
• activité antimicrobienne　抗菌活性
  （activité：活動）
• effet antimicrobien　抗菌効果
  （effet：効果）
• solution antimicrobienne　抗菌性の溶液
  （solution：解決策）
• savon antimicrobien　抗菌石けん
  （savon：石鹸）
• crème antimicrobienne　抗菌クリーム
  （crème：クリーム）
• substance antimicrobienne　抗菌性の物質
  （substance：物質）

「antimicrobien」の類義語との違い類義語との違い

antimicrobien: 素材や処置に、細菌などの微生物の増殖を抑える性質があることを示す形容詞
antibactérien: 細菌の増殖を抑える性質があることを示す形容詞
antiseptique: 傷口や皮膚に使って感染を防ぐ効果がある性質を示す形容詞
désinfectant: 物や場所の表面の微生物を減らす効果がある性質を示す形容詞
hygiénique: 清潔を保ち、病気の原因となる微生物が増えにくい状態に関係する性質を示す形容詞

「antimicrobien」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un matériau, d'un produit ou d'un traitement qui limite la présence ou la multiplication des micro-organismes.

「antimicrobien」のよくある間違い

• ✕ Cette serviette est antimicrobien.

  ○ Cette serviette est antimicrobienne.

  日本語の「抗菌性の」だけでは形を選べませんが、フランス語では女性名詞「serviette」に合わせて「antimicrobienne」とします。