intestinal

「intestinal」の例文例文

「intestinal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le yaourt est bon pour la flore intestinale.

  ヨーグルトは腸内フローラに良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a prescrit des antibiotiques pour traiter une infection intestinale.

  医師は腸の感染症を治療するために彼女に抗生物質を処方しました。

• 上級（C1〜C2）

  Des chercheurs étudient l'impact du stress chronique sur la perméabilité de la muqueuse intestinale.

  研究者たちは慢性的なストレスが腸粘膜の透過性に及ぼす影響を調査しています。

• 日常会話

  Ces derniers temps, j'ai le transit intestinal un peu paresseux.

  ここ最近、ちょっとお通じが悪くてね。

「intestinal」の使い方使い方

• problèmes intestinaux

  腸の不調

  Le médecin cherche la cause de mes problèmes intestinaux.医師は私の腸の不調の原因を調べている。

• ballonnements intestinaux

  腸の膨満感

  Après le repas, j'ai souvent des ballonnements intestinaux.食後、私はよく腸の膨満感がある。

• digestion intestinale

  腸の消化

  La digestion intestinale commence après le passage des aliments dans l'estomac.腸の消化は、食べ物が胃を通過した後に始まる。

「intestinal」とよく一緒に使う語

• trouble intestinal　腸の不調
  （trouble：問題）
• flore intestinale　腸内フローラ
  （flore：植物相）
• transit intestinal　腸の内容物の移動
  （transit：経由）
• muqueuse intestinale　腸粘膜
  （muqueuse：粘膜）
• paroi intestinale　腸壁
  （paroi：壁）
• infection intestinale　腸の感染症
  （infection：感染）
• inflammation intestinale　腸の炎症
  （inflammation：炎症）
• maladie intestinale　腸疾患
  （maladie：病気）
• parasite intestinal　腸内寄生虫
  （parasite：寄生虫）

「intestinal」の類義語との違い類義語との違い

intestinal: 腸という細長い管の内部で起きることやその状態を示す形容詞。
abdominal: おなか（腹部）全体に関係する状態や痛みを示す形容詞。
digestif: 食べ物の消化に関係する働きや性質に関係する形容詞。

「intestinal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux intestins, à leur anatomie ou aux phénomènes qui s'y déroulent.

「intestinal」のよくある間違い

• ✕ Des problèmes intestinales.

  ○ Des problèmes intestinaux.

  「problèmes」は男性複数形なので、これを修飾する「intestinal」は男性複数形の「intestinaux」とします。